DIESES GESETZ - vertaling in Nederlands

• deze wet
• deze wetgeving
• dit wetsvoorstel
• dit wetsontwerp

Voorbeelden van het gebruik van Dieses gesetz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur dieses Gesetz- das ist das problem.
Die wet is het probleem.

Sie unterstützen dieses Gesetz?
Steun je die wetgeving?

Dieses Gesetz hat eine unerbittliche Wirkung.
Die wet heeft een onverbiddelijke uitwerking.

Dieses Gesetz hat die genannte Richdinie vollinhaltlich übernommen.
Met deze wet is de genoemde Richtlijn onverkort in de nationale rechtsorde opgenomen.

Dieses Gesetz wird derzeit nach den Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen geprüft.
De desbetreffende wetgeving wordt momenteel getoetst aan de staatssteunbepalingen van het EG-Verdrag.

Ich appelliere an den Präsidenten, dieses Gesetz abzuschaffen.
Ik roep de president op om deze wet af te schaffen.

Er wird dieses Gesetz wahr machen,
Hij zal deze wetmatigheid laten uitkomen,

Dieses Gesetz erforderte, dass das U.S.
Deze Act vereiste dat de U.S.

Dieses Gesetz erforderte, dass das U.S.
Deze handeling vereiste dat de Korpsen van de V.S.

Dieses Gesetz ist nicht der.
Met dit wetsontwerp is de bewakingsstaat een feit.

Gegen dieses Gesetz wurde verstoßen.
Een wet die ze hebben overtreden.

Wenn dieses Gesetz an mich herangetragen wird,
En als die wetgeving op mijn bureau komt,

Dieses Gesetz verkündet, dass Liebe ohne Grenzen herrlich ist.
Die wet schrijft voor dat liefde zonder beperkingen goed is.

Und dieses Gesetz besagt.
En die wet zegt.

Dieses Gesetz deckt sie nicht ab.
Ze vallen buiten deze wet.

Wir brauchen dieses Gesetz sofort.
Die wet is nu nodig.

Er erwähnte dieses Gesetz über Ausländer.
Hij heeft me verteld over die wet voor buitenlanders.

Als sie sie misshandelte und vergewaltigte. Es war dieses Gesetz, das die Polizei durchsetzte.
Door die wet sloeg en verkrachtte de politie haar.

Dieses Gesetz der Quantenverschränkung.
Die wet over kwantumverstrengeling.

Dieses Gesetz muss auf nationaler Ebene kontrolliert werden.
Deze rechtsregel vereist nationale controle.