DE WETTEN - vertaling in Spaans

• leyes
• con las legislaciones
• ley
• con la legislación

Voorbeelden van het gebruik van De wetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de federale wetten, u zullen waarschijnlijk worden berispt, uw hebben.
Y los leyes federales, usted es probable ser reprendido, tiene su.

Zo'n omgeving bestaat dankzij de wetten die door God zijn ingesteld.
Tal entorno existe debido a las leyes establecidas por Dios.

Dankzij de Duitse wetten bieden niet wij een keuken voor gasten.
Debido a las leyes alemanas que no ofrecemos una cocina para huéspedes.

De wetten op lichamelijk letsel zijn echt uitvoerig en ingewikkeld.
Los leyes sobre daños corporales son verdad comprensivos y complicados.

Een van de wetten der natuur.
Es una ley de la naturaleza.

De wetten van het kennen beantwoorden aan die van het zijn.
La leyes del conocer responden a las del ser.

(f) de wetten, decreten of reglementen en beperkingen van enige overheid.
Decretos, legislaciones, regulaciones o restricciones de cualquier gobierno.

Omdat toen ik hem probeerde de wetten te lezen, hij leugens uitvond over mij.
Porque cuando traté de apegarme a la ley, dijo mentiras de mí.

De internationale wetten zijn strikter. Zeven landen- Oostenrijk.
Los leyes internacionales son más terminantes. Siete países- Austria.

Landen die de neoliberale wetten nageleefd hebben, hebben ernstig geleden.
Los países que observaron las reglas neoliberales han su- frido gravemente.

Dit boek leert ons ook de wetten van het Zoonschap en het mannelijk Kind.
Este libro también enseña sobre las Leyes de la Filiación y el Hijo Varón.

Er kan niets buiten de wetten van karma om plaatsvinden;
Nada puede ocurrir fuera de la ley del karma;

De wetten van Manu, geschreven rond 400 A.D.
Los leyes de Manu, escritos alrededor 400 A. D.

TMG verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's volgens de algemene wetten.
TMG de los contenidos propios en estas páginas, de acuerdo a la legislación general.

Zo meteen veroorzaak ik een ongekende afwijking in de wetten van de fysica.
Estoy a punto de producir una anomalía poco conocida… de la leyes de la Física.

Ze werden gestraft volgens de wetten van God.
Fueron castigados con arreglo a la ley de Dios.

TMG voor de eigen inhoud op deze webpagina's verantwoordelijk conform de algemene wetten.
De la TMG de los propios contenidos en estas páginas según la leyes generales.

Deze wereld volgt in haar gedrag de materiële wetten niet meer.
Porque el mundo ya no se comporta según las leyes materiales.

In de overige bepalingen wordt beheerst door de wetten.
En lo restante se estará a lo establecido por las disposiciones legales.

U zal de Jedi Luminara vrijlaten en de wetten van de Republiek volgen.
Liberará a la Jedi Luminara y se someterá a la ley de la República.