LA LEYES - vertaling in Nederlands

• de wetten
• de wetgeving
• wetten
• de wet

Voorbeelden van het gebruik van La leyes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por primera vez en mi vida, no estoy atado a la leyes de la virtud.
Voor het eerst in mijn leven zit ik niet vast aan de wetten van de deugdzaamheid.

ninguna de las enseñanzas interfería de manera alguna con la observancia de la leyes judías.
geen van de leringen ook maar enigszins de naleving van de Joodse wetten in de weg stond.

Los datos se almacenan en un servidor de un proveedor en Alemania obligado a cumplir la leyes de protección de datos.
De gegevens bevinden zich op de server van een dienstverlener in Duitsland die verplicht is tot de naleving van de wetten op de gegevensbescherming.

ninguna de las enseñanzas interfería de manera alguna con el cumplimiento de la leyes judías.
geen van de leringen ook maar enigszins de naleving van de Joodse wetten in de weg stond.

Como empiezan a comprender más acerca de la vida y la Leyes Universales, estarán bastante claros de los objetivos que les esperan.
Omdat jullie meer van het leven en Universele Wetten beginnen te begrijpen, zullen jullie heel duidelijk zijn over de doelen die voor jullie liggen.

Debido a la leyes y regulación de los Estados Unidos,
Door Amerikaanse wetten en reglementen is League

interpretarán de conformidad con la leyes de España, sin tener en cuenta su conflicto de disposiciones legales.
Voorwaarden worden beheerst en geĆÆnterpreteerd in overeenstemming met Nederlandse wetgeving, zonder te verwijzen naar zijn conflict van wettelijke bepalingen.

estaba dispuesto a utilizar la fuerza para defender la leyes Federales y la Unión.
was bereid geweld te gebruiken om de federale wetgeving en de Unie te verdedigen.

La leyes nacionales y los trabajos internacionales son valiosos instrumentos de protección de tales derechos, sobre todo en cuanto pueden servir para promover esa conciencia,
Nationale wetten en internationale onderzoeken zijn, voorzover ze een dergelijk bewustzijn bevorderen, waardevolle instrumenten om die rechten te beschermen,

La leyes recientemente adoptadas
De wet die net is aangenomen

La consecuencia de esta monstruosa alianza entre el pecado y la leyes que los diversos calificativos que describen la corrupción
Het gevolg van dit monsterverbond van de zonde en de wet is dat allerlei kwalificaties,

constituida y regida por la leyes dominicanas, nuestro trabajo está orientado a organizaciones de alto nivel,
bestuurd door dominicaanse wet, is ons werk gericht op het high-level organisaties, waar kwaliteit

un desagravio no monetario que esté disponible para una persona en virtud de la leyes pertinentes, las Reglas de Arbitraje
een niet-monetaire remedie of hulp aan een individu onder toepasselijke wetgeving, de regelgeving van het NHI

leyes dominantes de Allah","> que consiste"en una descripción de la leyes y castigos que impone el Dáesh bajo la aplicación de la sharia islámica,
wetten van Allah,"> die bestaat in een beschrijving van de wetten en straffen opgelegd door Dáesh onder toepassing van de islamitische sharia,

un desagravio no monetario que esté disponible para una persona en virtud de la leyes pertinentes, las Reglas de Arbitraje
schadevergoeding te hebben en alle niet-monetaire remedie of verlichting aan een persoon onder de toepasselijke wetgeving, de regels van de arbitrale forum,

La leyes en el campo de los sistemas eléctricos han sufrido una importante modificación gracias a la aprobación de la variante a la norma CEI 64/8,
De wetten op het gebied van elektrische systemen hebben een belangrijke ondergaan wijziging dankzij de goedkeuring van de variant naar de norm CEI 64/8,

ningún contenido de estos Términos y condiciones impedirá que los consumidores ejerzan sus derechos de basarse en las disposiciones obligatorias de la leyes locales o(cuando así lo exija la ley local)
belet niets in deze algemene voorwaarden de klant ervan om gebruik te maken van zijn rechten om zich te beroepen op dwingende bepalingen van de lokale wetgeving of(indien vereist door de lokale wetgeving) om te profiteren

se encuentran protegidos por la leyes aplicables sobre marcas y tratados internacionales pertinentes.
de Website verschijnen zijn en blijven het exclusieve eigendom van Jobrapido en haar licentiehouders, en"> worden beschermd door de toepasselijke wetgeving inzake handelsmerken en relevante internationale verdragen.

enviadas a ellos, a respetar y honrar todas la leyes Divinas reveladas por Dios,
neer gezonden zijn aan hen, en elke Goddelijke Wet geopenbaard door Allah de Almachtige,

La ley de Vasaria ha hecho lo posible para apresar a ese monstruo.
De politie in Vasaria heeft al het mogelijke gedaan om dit monster te pakken.