WETSHANDHAVING - vertaling in Spaans

• policía
• policial
• orden público
• aplicación de la ley
• policiales
• cumplimiento de la ley
• fuerzas del orden
• fuerzas de la ley
• fuerzas de seguridad
• cuerpos de seguridad
• aplicación de las leyes
• policías

Voorbeelden van het gebruik van Wetshandhaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overeenkomst EU-Republiek Congo inzake wetshandhaving in de bosbouw.
Acuerdo UE-República del Congo sobre las leyes forestales.

Wa-Wat weet hij van wetshandhaving,?
¿Qué sabe él del cumplimiento de la ley?

Zijn grootste nalatenschap was de oprichting van het Departement van Magische Wetshandhaving.
Su mayor legado es la creación del Departamento de Seguridad Mágica.

Pap, ik zit 40 jaar in wetshandhaving.
Papá, llevo más de 40 años en el cumplimiento de la ley.

Nog een Reagan bij wetshandhaving?
¿Otro Reagan en el cumplimiento de la ley?

De wetshandhaving in Nevada blijft vastbesloten om het volledige gewicht van onze onderzoeksmiddelen te gebruiken om vooringenomen gemotiveerd geweld te voorkomen voordat het gebeurt.
La policía en Nevada sigue decidida a utilizar todo el peso de nuestros recursos de investigación para prevenir la violencia motivada por prejuicios antes de que suceda.

Overheidsinstanties, justitie en wetshandhaving, belastingautoriteiten en andere autoriteiten met onderzoeksbevoegdheden
Las autoridades públicas, la justicia y autoridades policiales, autoridades fiscales y otras autoridades con poderes de investigación

Naoorlogse Dobermans waren betrouwbare werkhonden in militaire en wetshandhaving(VS en Europa).
Los Doberman de la posguerra fueron perros de trabajo confiables en el ejército y la policía(Estados Unidos y Europa).

die in feite wetshandhaving wegneemt uit ons land,
que esencialmente le quita el cumplimiento de la ley a nuestro país, es ridícula

Barrière 6m van het wegblok de aren van de politieband met Ijzervakje voor de agentschappen van de wetshandhaving.
La policía de la barrera los 6m del bloque de camino cansa puntos con la caja del hierro para las agencias policiales.

Dit zullen meestal degenen zijn die werkzaam zijn bij de overheid of wetshandhaving, maar kunnen ook in de particuliere sector zijn.
Por lo general, serán aquellos que trabajan en el gobierno o la policía, aunque también pueden estar en el sector privado.

Plaatsen en wegvakken waar de aanwezigheid van wetshandhaving onmogelijk is om traditionele snelheidscontroles uit te voeren.
Los lugares y las porciones de carretera donde la presencia de las fuerzas del orden es imposible para permitir la realización de controles de velocidad tradicionales.

constant bezige ontwikkelende politie en militaire camera's voor wetshandhaving, de veiligheid, de bescherming
constantemente ocupado en el desarrollo de cámaras policiales y militares para el cumplimiento de la ley, la seguridad, la protección

dat zich voordoet als een vertegenwoordiger van de autoriteiten van de wetshandhaving.
que pretende ser un representante de las autoridades policiales.

het bedrijf uw informatie vrijgeeft als dit door de wetshandhaving wordt vereist in de loop van een onderzoek naar het witwassen van geld.
la compañía revele tu información si es requerida por la policía en el curso de una investigación de lavado de dinero.

De directeur van de afdeling van wetshandhaving, Gail Bertram,
El director de la división de las fuerzas de la ley, Gail Bertram,

Tot slot beaam ik dat de wetshandhaving erop gericht moet zijn om mensenhandelaars te vervolgen
Por último, estoy de acuerdo en que las fuerzas del orden deben perseguir y castigar severamente a los traficantes

Het zijn instrumenten van internationale samenwerking op het gebied van de wetshandhaving en de bescherming van de burgerlijke vrijheden
Son instrumentos de cooperación internacional en el ámbito del cumplimiento de la ley y de la protección de las libertades civiles

die niets gemeen heeft met de autoriteiten van de wetshandhaving.
que no tiene nada en común con la de las autoridades policiales.

Elke instantie voor wetshandhaving in dit land heeft te maken met de gevolgen van een onbeveiligde grens.
Todas las agencias del orden público en este país están lidiando con los efectos de una frontera no segura.