WETSHANDHAVING - vertaling in Frans

• police
• répression
• forces de l'ordre
• l'application de la loi
• répressives
• forces de l' ordre
• le maintien de l'ordre
• à l'application des réglementations

Voorbeelden van het gebruik van Wetshandhaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat kan ik doen voor jullie heren van de wetshandhaving?
Que puis-je faire pour vous beaux messieurs de l'application des lois?

De uitbreiding zal belangrijke taken met zichbrengen op het gebied van de wetshandhaving.
L'élargissement impliquera des obligations significatives en matière d'application de la loi.

werken we samen met alle wetshandhaving en alle partijen om privacy-wetgeving, intellectuele eigendomsrechten of andere rechten te waarborgen.
nous coopérons avec la police et avec toutes les tierces parties pour faire respecter la propriété intellectuelle ou autres droits.

De wetshandhaving bestrijdt deze corruptie met nieuwe defensie.
Les forces de l'ordre combattent cette gangrène par une nouvelle ligne défensive…

Hongarije bracht verslag uit over de in Budapest gevestigde Internationale Academie voor wetshandhaving en sprak de wens uit
La Hongrie a fait rapport sur l'Ecole internationale de police de Budapest et a souhaité

De bevoegdheden van de wetshandhaving worden meestal afgedwongen alleen in gevallen waarin de wet heeft geschonden
Les pouvoirs de l'application de la Loi sont généralement appliquées uniquement dans les cas où la loi a été violée

Instellingen voor wetshandhaving geven aan dat door de inzet van Zero motorfietsen hun aanzien binnen de gemeenschap stijgt.
Les organisations des forces de l'ordre signalent que les motos Zero améliorent leur réputation au sein de la communauté.

andere autoriteiten die zich bezighouden met wetshandhaving.
d'autres services de police.

Wetshandhaving en de rol daarvan bij de bestrijding van de drugshandel werd gekozen als thema voor de tweede evaluatieronde waarin het gemeenschappelijk optreden voorziet.
La répression et son rôle dans la lutte contre le trafic de drogue ont été choisis comme thème du deuxième exercice d'évaluation prévu par l'action commune.

Wetshandhaving moet worden gestuurd ter ondersteuning van ambulancepersoneel,
Les forces de l'ordre devraient être envoyées à l'appui des équipes d'ambulances,

Wat de wetshandhaving betreft is de samenwerking tussen de lidstaten versterkt,
En ce qui concerne l'application de la loi, la coopération entre États membres a été renforcée,

is THD de perfecte metaaldetector voor alle verrichtingen van de wetshandhaving.
le THD est le détecteur de métaux parfait pour toutes les opérations de police.

strategieën voor doeltreffende wetshandhaving.
la protection des victimes et des stratégies pour une répression efficace.

We hebben maatregelen getroffen om de uitwisseling van informatie met het oog op de wetshandhaving te verbeteren.
Nous avons pris des mesures tendant à l'amélioration des échanges d'informations aux fins de l'application de la loi.

om de verzending van de brandweer en de wetshandhaving verzoeken.
demandant l'envoi des pompiers et des forces de l'ordre.

Android Police Virus heeft niets gemeen met de autoriteiten van de wetshandhaving.
Android Police Virus n'a rien en commun avec les autorités répressives.

Werkdocument van de diensten van de Commissie over wetshandhaving op basis van inlichtingen over criminaliteit 2005.
Document de travail des services de la Commission sur la répression fondée sur le renseignement en matière pénale 2005.

het moet worden beheerst door de wetshandhaving.
qu'elle doit être contrôlée par les forces de l'ordre.

We hebben werknemers geplaatst op de sleutelpunten van de wetshandhaving… te beginnen met het telefoontje naar 112.
Nous avons placés des employés à des moments clés de l'application de la loi, en commençant par le 911.

De directeur van de afdeling van wetshandhaving, Gail Bertram,
Le directeur de la division des forces de l'ordre, Gale Bertram,