LEGALES - vertaling in Nederlands

• wettelijke
• juridische
• legale
• wettige
• gerechtelijke
• legal
• rechtmatige
• legitieme
• legaal
• juridisch
• wettig
• wettelijk
• rechtmatig
• legitiem

Voorbeelden van het gebruik van Legales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos encargamos de las obligaciones legales y fiscales del propietario.
Wij zorgen voor de juridische en fiscale verplichtingen van de eigenaar.

No afectan a sus derechos legales como comprador de un producto defectuoso.
Deze hebben geen invloed op je statutaire rechten als aankoper van het defecte product.

Este principio se aplica tanto a los plazos legales como a los judiciales.
Dit geldt zowel voor wettelijke als voor gerechtelijke termijnen.

Lo único aburrido que tienen es que son legales.
Het enige saaie eraan is dat het legaal is.

Hasta el 50% de los gastos legales y administrativos efectivos.
Tot 50% van de werkelijke uitgaven voor juridische en administratieve procedures.

Estos términos y condiciones deben leerse sujetos a estas disposiciones legales.
Op deze voorwaarden zijn deze statutaire bepalingen van toepassing.

Transacciones seguras y legales.
Veilige en rechtsgeldige transacties.

Incluso aquellos proyectos que se inician para cumplir con nuevos requisitos legales requieren de justificación.
Zelfs projecten die worden opgesteld met nieuwe regelgeving vereisen verantwoording.

En lo restante se estará a lo establecido por las disposiciones legales.
In de overige bepalingen wordt beheerst door de wetten.

De lo contrario, corrés el riesgo de enfrentar múltiples problemas legales y financieros.
Anders loopt u het risico geconfronteerd te worden met meerdere juridische en financiële problemen.

La discreción podrá solo ser ejercitada dentro de los límites legales.
Dergelijke discreties zullen enkel binnen de grenzen van de wet worden uitgeoefend.

¿Cómo sería la sociedad sin las normas legales?
Wat zou de samenleving zijn zonder de regels van het recht?

El presente artículo se entenderá sin perjuicio de las disposiciones legales nacionales sobre el secreto profesional.
Dit artikel laat eventuele bepalingen van nationaal recht inzake het beroepsgeheim onverlet.

Nada en estos Términos de Uso afectará a sus derechos legales. General.
Niets in deze Gebruiksvoorwaarden is van invloed op uw statutaire rechten. Algemeen.

Ellos tienen documentos legales.
Ze hebben rechtsgeldige papieren.

Firmas intuitivas y legales.
Intuïtieve en rechtsgeldige handtekeningen.

aminoácidos con efecto nootrópico son, en general, legales.
aminozuren met een noŲtropische werking zijn over het algemeen legaal.

Cada uno de sus esteroides anabólicos legales disponibles y suplementos estructura corporal no ofrecen efectos adversos,
Ieder van hun rechtmatige anabole steroïden beschikbaar en lichaamsbouw supplementen bieden geen nadelige effecten, en de resultaten daadwerkelijk

Para los visitantes legales, el proceso es más eficaz
Voor legitieme bezoekers wordt het proces efficiënter

¿Desea tomar las pilas de esteroides anabólicos legales y la intención de obtener los resultados que están a la misma Anavar?
Wilt u de rechtmatige anabole steroïde stacks te nemen en zijn van plan om de resultaten die hetzelfde voor Anavar zijn te krijgen?