REGELGEVING - vertaling in Spaans

• regulación
• normativa
• reglamentación
• legislación
• normativo
• legislar
• marco regulador
• regulatorios
• regulatoria
• reglamentos
• normas
• reglamentarias
• reglas
• leyes
• disposiciones

Voorbeelden van het gebruik van Regelgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De archivering van de bestuurderskaart gebeurt met de digitale handtekening volgens EG regelgeving Nr.
El archivo de los datos de la tarjeta de conductor se efectúa con la signatura digital en virtud con el Reglamento EG Nr.

GDPR is een regelgeving die vereist dat bedrijven de persoonlijke gegevens
GDPR es una regulación que requiere que todas las empresas protejan los datos personales

met de in de communautaire regelgeving bepaalde uitzonderingen
limitaciones previstas en la normativa comunitaria para los sectores de la siderurgia,

Onderzoekers hebben ontdekt dat verschillende soorten bacteriën een rol spelen in gewicht regelgeving, en het hebben van een juiste balans kan helpen met gewichtsverlies,
Los investigadores han encontrado diferentes tipos de bacterias que desempeñan un rol en la regulación del peso, y tener el equilibrio adecuado puede

Een bijzondere focus op strategisch management, alsook de relevante regelgeving en externe rapportage-eisen,
Un enfoque particular en la gestión estratégica, así como los reglamentos pertinentes y los requisitos de presentación de informes externos,

de Verenigde Staten en de Europese regelgeving zijn rechtstreeks beïnvloed zonder geldige wetenschappelijke validatie door bondgenoten van de firma geplaatst op belangrijke posities binnen een administratie allesbehalve onafhankelijk.
tema de los OMG, los EE.UU. y la normativa europea sido influenciados directamente sin validación científica válida por los aliados de la empresa colocado en posiciones clave dentro de una administración, pero nada independiente.

financiële engineering en veranderingen in regelgeving hebben getransformeerd de financiële sector,
la ingeniería financiera y los cambios en la regulación han transformado el sector financiero para

Terwijl wordt geproduceerd volgens FDA en GMP regelgeving PhenQ wordt geproduceerd in de Verenigde Staten
Mientras que se produce de acuerdo a las normas FDA y GMP, PhenQ es fabricado en los Estados Unidos

onderhandelde eerlijke regelgeving te respecteren en beschermen hun collega piercers
debate, y reglamentos justos negociados de respetar

Deze certificeringen tonen onze ondubbelzinnige toewijding aan kwaliteit en niet alleen naleving van de bestaande regelgeving inzake voedselveiligheid, maar we gaan veel verder in de niveaus van kwaliteit
Esta certificación demuestra nuestro compromiso con la calidad y no sólo con el cumplimiento de la normativa existente en materia de seguridad alimentaria, sino que vamos mucho más

Klimaatverandering, technologie en regelgeving veranderen modern gebouw ontwerp
El cambio climático, la tecnología y la regulación están cambiando el diseño de edificios modernos,

we niet hadden gezien in de beschrijving die avond werden verboden(het is in de regelgeving alleen) We waren met een groep van jonge
no hemos visto en la descripción que fueron prohibidos por la noche(está en la reglamentación solamente) Nos quedamos un grupo de jóvenes

De overgang naar een markteconomie en de omzetting van de communautaire regelgeving betreffende de interne markt en de concurrentiewetgeving hebben
La transición a una economía de mercado y la transposición de las normas comunitarias relativas al mercado interior

Om te helpen bij de evaluatie ook de QSE managementsysteem bij het toezicht regelgeving en de traceerbaarheid, terwijl het beheer eisen van de klant,
Para ayudar a evaluar también el sistema de gestión QSE en los reglamentos de control y asegurar la trazabilidad

een effectieve harmonisatie van financiële regelgeving, doordat er een kader voor effectieve samenwerking
a la armonización efectiva de la normativa financiera mediante la creación de un marco para la cooperación efectiva

Covers UK regelgeving, wat inhoudt dat het maken van regels voor de ethiek binnen de financiële diensten te bevorderen door het helpen van bedrijven
Cubre regulación del Reino Unido, lo que implica la creación de normas para promover la ética en

In dit verband blijft doeltreffende, evenredige en afschrikkende regelgeving noodzakelijk om de randvoorwaarden voor een hoge connectiviteit in de Unie te behouden
En este sentido sigue siendo necesaria una legislación efectiva, proporcionada y disuasoria con el fin de mantener

Ζ een voorstel voor een richtlijn betreffende regelgeving inzake aantasting van het milieu: Europees Parlement,
Ζ propuesta de directiva relativa a la reglamentación en materia de daños al medio ambiente:

De herziening van de regelgeving die de coördinatie van sociale zekerheid regelt, werd aangekondigd in het Werkprogramma van de Commissie van
La revisión de las normas de coordinación de la seguridad social fue anunciada en el Programa de trabajo de la Comisión para 2016

een graad in de Italiaanse regelgeving- evenals wordt reeds door EABHES erkend- Europese Raad voor Accreditatie Hoger Onderwijs Scholen in het Europese systeem(ECTS).
es reconocido como un título en la normativa italiana-, así como ya ser reconocido por EABHES- Consejo Europeo de Acreditación de Escuelas de Educación Superior en el sistema europeo(ECTS).