REGULATORIA - vertaling in Nederlands

• regelgeving
• regelgevende
• wettelijke
• regulerend
• reglementaire
• regulatory
• regelgevende instanties
• toezichthouder
• op regelgevingsgebied
• regulatoire

Voorbeelden van het gebruik van Regulatoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La supervisión regulatoria adecuada puede ayudar a proteger a los comerciantes de fraudes
Goed regulerend toezicht kan helpen om handelaren te beschermen tegen fraude

Fuerte protección regulatoria: Los Clientes Minoristas, se benefician de todas las protecciones reglamentarias
Strengere wettelijke bescherming: profiteer van alle wettelijke bescherming die aan niet-professionele klanten wordt geboden,

de alta eficiencia regulatoria, bajos costes de mantenimiento,
hoge regelgevende efficiency, lage onderhoudskosten,

Actualmente, los países de la CEMAC comparten una estructura financiera, regulatoria y legal común
Tegenwoordig delen CEMAC-landen een gezamenlijke financiële, reglementaire en wettelijke structuur,

La función comunicativa y regulatoria es la provisión oportuna de información para la gestión exitosa no solo de divisiones
De communicatieve en regelgevende functie is het tijdig verstrekken van informatie voor het succesvolle beheer van niet alleen divisies

La toma del poder por el grupo chino tendrá aprobación regulatoria de la Comisión sobre inversiones extranjeras.
De overname door de Chinese groep moet wettelijke goedkeuring van de Commissie ons op buitenlandse investeringen.

está sujeto a la supervisión regulatoria de las autoridades irlandesas(MIFID) y ASIC.
Ierland en valt onder het regulerend toezicht van de Ierse autoriteiten(MIFID) en ASIC.

A partir de la publicación de este anuncio a través del Servicio de Información Regulatoria(“RIS”), esta información ahora se considera de dominio público.
Met de publicatie van deze bekendmaking via de Regulatory Information Service(“RIS”) maakt deze insider-informatie van nu af aan deel uit van het publieke domein.

Una obligación legal o regulatoria o una sentencia judicial
EEen wettelijke of reglementaire verplichting of een gerechtelijke

El uso de la radiación de código abierto no debe ser intentado antes de la formación adecuada y la aprobación regulatoria.
Gebruik van open source straling mag voorafgaand aan de juiste opleiding en wettelijke goedkeuring worden geprobeerd.

de seguros y regulatoria continúa creciendo”.
verzekerings- en regelgevende technologie blijft groeien.”.

operan con cualquier tipo de supervisión regulatoria, dijo Gabriel.
werken bijvoorbeeld met elke vorm van regulerend toezicht, zei Gabriel.

A partir de la publicación de este anuncio a través del Servicio de Información Regulatoria(“RIS”), esta información ahora se considera de dominio público.
Met de publicatie van dit persbericht via de Regulatory Information Service("RIS") wordt deze insiderinformatie geacht deel uit te maken van het publieke domein.

Una obligación legal o regulatoria o una orden judicial
Een wettelijke of reglementaire verplichting of een gerechtelijk

dependiendo de la aprobación regulatoria.
afhankelijk van de goedkeuring door de regelgevende instanties.

Se necesitan más investigaciones antes de que un páncreas artificial completamente funcional pueda recibir aprobación regulatoria.
Meer onderzoek moet worden gedaan voordat een volledig functionele kunstmatige alvleesklier regelgevende goedkeuring kan ontvangen.

incluyendo la aprobación regulatoria.
inclusief wettelijke goedkeuring.

Cuando sea necesario cumplir con una obligación legal o regulatoria, específicamente en lo relacionado con el mantenimiento de registros financieros.
Waar we moeten voldoen aan een wettelijke of reglementaire verplichting, specifiek met betrekking tot financiële administratie.

Con la publicación de este anuncio a través de un Servicio de Información Regulatoria("RIS"), esta información interna ahora se considera de dominio público.
Door publicatie van die document via de Regulatory Information Service("RIS") wordt deze interne informatie beschouwt als in de publieke domein.

algunos han obtenido la aprobación regulatoria en Europa.
sommige hebben de goedkeuring van de regelgevende instanties in Europa gewonnen.