WETTELIJKE GOEDKEURING - vertaling in Spaans

• aprobación regulatoria
• aprobación reglamentaria
• aprobación legal
• aprobación normativa

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijke goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

medisch hulpmiddel wordt gebruikt voor een doel waarvoor het nog geen wettelijke goedkeuring heeft.
la etiqueta", un término utilizado para describir cuándo un medicamento o"> dispositivo médico se utiliza para un propósito para el cual aún no cuenta con la aprobación regulatoria.

testen en wettelijke goedkeuring en mogen niet leiden tot levensvatbare commerciële producten.
las pruebas y la autorización reglamentaria, y pueden no dar lugar a productos comerciales viables.

testen van geneesmiddelen en dossiers voor wettelijke goedkeuring.
pruebas de fármacos y expedientes para la aprobación regulatoria.

Ten tijde van de wettelijke goedkeuring" wordt toegevoegd ter verduidelijking
El añadido«en la fecha de la aprobación reglamentaria» tiene por objeto aclarar

het is afhankelijk van wettelijke goedkeuring, hoewel het team hoopt de verkoop te voeren in het eerste
es depende de la aprobación regulatoria, aunque el equipo espera para ejecutar la venta en el primer

de meest waakzame landen, wat resulteert in een wettelijke goedkeuring in meer dan 60 landen over de hele wereld.”.
resultado más de 60 países con aprobación regulatoria en todo el mundo.

zodanig kan worden gebruikt, in afwachting van wettelijke goedkeuring, in een breed scala van medisch gerelateerde apparatuur,
tejidos y, como tal, puede ser utilizado, en espera de aprobación regulatoria, en una amplia variedad de servicios médicos relacionados con el equipo,

Wettelijke goedkeuringen kregen opnieuw de schuld.
Las aprobaciones regulatorias tomaron la culpa nuevamente.

Douane-aanpassingen en wettelijke goedkeuringen zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de gevestigde praktijk.
Los ajustes aduaneros y las aprobaciones regulatorias se realizarán de acuerdo con la práctica establecida.

Q-DAS wordt volledig geconsolideerd als de gebruikelijke wettelijke goedkeuringen zijn verkregen.
Q-DAS se consolidará por completo en cuanto se obtengan las aprobaciones regulatorias correspondientes.

De plannen zijn echter onderworpen aan wettelijke goedkeuringen.
Sin embargo, los planes están sujetos a aprobaciones regulatorias.

waaronder wettelijke goedkeuringen.
incluyendo las aprobaciones regulatorias.

Wettelijke goedkeuringen voor de genoemde helmen.
Homologaciones legales de los cascos mencionados.

De transactie is nog onderhevig aan de gebruikelijke voorwaarden en wettelijke goedkeuringen.
La transacción aún está sujeta a condiciones de cierre y aprobaciones reguladoras.

Onder voorbehoud van de wettelijke goedkeuringen, Apple verwacht
Sujeto a las aprobaciones regulatorias, Apple espera

De plannen zijn echter onderworpen aan wettelijke goedkeuringen en beginnen met het lanceren van een digitale portefeuille
Los planes, sin embargo, están sujetos a aprobaciones regulatorias y comenzarán con el lanzamiento de una billetera digital

het krijgen van allerlei wettelijke goedkeuringen.
pasar todos estos procesos de aprobación reglamentaria.

Onder voorbehoud van de wettelijke goedkeuringen, Apple verwacht
Dependiendo de la obtención de las aprobaciones reguladoras, Apple espera

2017 worden afgerond en is onderworpen aan de gebruikelijke voorwaarden en bepaalde wettelijke goedkeuringen.
segunda parte de 2017, y está sujeta a ciertas autorizaciones legales y otras condiciones habituales.

waaronder het verkrijgen van de wettelijke goedkeuringen.
entre ellas la recepción de los permisos reguladores.