Voorbeelden van het gebruik van De definitieve goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enkele dagen geleden werd aangekondigd dat de Griekse regering zo goed als klaar is met haar besluit inzake de definitieve goedkeuring van het project.
Se ha informado recientemente de que In april 1913 scheept ze opnieuw in naar Rome waar ze de definitieve goedkeuring voor haar congregatie ontvangt.
En Paus Benedictus XIV bevestigd, in 1757, de constituties van de Orde, en de definitieve goedkeuring werd in 1772 gegeven in Rome.
En 1757 Hierdoor kon de Raad overgaan tot de definitieve goedkeuring van het onderhavige voorstel en andere voorstellen voor nieuwe verordeningen inzake de structuurfondsen,
Ello permitió al Consejo proceder a la adopción definitiva de esta y de otras propuestas relativas a Hier kunt u het huis van uw dromen maken, omdat volgens de definitieve goedkeuring van de subsidieregels van La Oliva gepubliceerd in BOP 156/00 hoofdgebruik: 3.1.
Aquí podrás fabricar la casa de tus sueños, ya que según aprobación definitiva de normas subsidiarias de La Oliva publicado el 16/08/2000 en el BOP 156/00 uso principal: 3.1.Ik ben ervan overtuigd dat ook de definitieve goedkeuring dat zal zijn.
es un importante avance, y lo será también, estoy seguro, su aprobación definitiva.Na de definitieve goedkeuring zijn de maatregelen toegankelijk via de gemeenschappelijke databases en registers van de
Tras su adopción definitiva, las medidas están a disposición del público a través de las bases de datosEen ferme toezegging door de Raad om de bespreking van de zeventien nog hangende wetsvoorstellen van het Witboek van 1985 te bespoedigen met het oog op de definitieve goedkeuring ervan vóór eind 1994.
Con un firme compromiso del Consejo de agilizar el debate de las diecisiete propuestas legislativas del Libro blanco de 1985 que continúan pendientes, con vistas a su aprobación definitiva antes de que concluya el año 1994.Dit systeem dat twee jaar na de definitieve goedkeuring van kracht wordt, geldt eveneens voor ingenieurs
Este sistema, que entrará en vigencia dos años después de su adopción definitiva, se aplicará a los ingenieros,zullen verschillende tests naar u worden gedaan voor de definitieve goedkeuring van het script en de bekwaamheid van ons team om goed te spreken voor uw bedrijf.
a punto de finalizar, se realizarán varias llamadas de prueba para la aprobación final del script y Schimmelverpakking: We stard om de mal in te pakken met houten kist na de definitieve goedkeuring van het monster, dan zal de mal worden verzonden naar de haven
Embalaje del molde: Vamos a preparar ontving het bedrijf de definitieve goedkeuring voor de nieuwe SAM3X8ERT stralingstolerante microcontroller,
minister van Defensie Avigdor Lieberman had gezegd dat hij de definitieve goedkeuring wilde voor de “onmiddellijke” bouw van meer dan 2.000 nieuwe kolonistenwoningen op de Westelijke Jordaanoever.
Voorwaarde voor de definitieve goedkeuring is echter dat op het Statuut het compromis wordt toegepast dat tijdens het Belgische voorzitterschap is bereikt
No obstante, una condición para la aceptación final es que se aplique al Estatuto In maart verkreeg het bedrijf de definitieve goedkeuring voor het starten van het integratieproces met Oltan(verder gegaan
En Marzo, Kondigde het bedrijf aan dat zij de definitieve goedkeuring van de Science and Technology Centre Ukraine(STCU)
heeft een politiek compromis de definitieve goedkeuring van het gemeenschappelijke ontwerp van het Europees Parlement ondergeschikt gemaakt aan het indienen door de Commissie van een specifiek nieuw voorstel inzake alcoholische dranken.
un compromiso político ha subordinado la aprobación final del proyecto conjunto del Parlamento Europeo a 
