REGULATORIOS - vertaling in Nederlands

• regelgeving
• regelgevende
• wettelijke
• reglementaire
• regelgevingskwesties
• regulatorische
• het gebied van regelgevende
• regulerende

Voorbeelden van het gebruik van Regulatorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

legales y regulatorios has sido cumplidos.
wettelijke en reglementaire standaarden is voldaan.

que cumplen con los requisitos legales, regulatorios o contractuales;
voldoen aan de wettelijke, reglementaire of contractuele vereisten;

En algunos casos, Brunswick puede conservar parte de la información de la cuenta asociada por motivos regulatorios o de creación de informes luego de que se inhabilite o elimine dicha cuenta.
In sommige gevallen kan Brunswick enkele van de geassocieerde accountgegevens bewaren voor rapportage of reglementaire doeleinden, nadat een gebruikersaccount is uitgeschakeld of verwijderd.

Si se nos ha pedido de forma justificada proporcionar información para propósitos legales o regulatorios o como parte de procedimientos legales
Als we zijn geweest terecht gevraagd om informatie te verstrekken voor de wettelijke of reglementaire doeleinden of als onderdeel van een gerechtelijke procedure

Laurence Wilson se unió a Yelp en 2007 para supervisar los asuntos legales y regulatorios de la compañía.
Laurence Wilson trad in 2007 bij Yelp in dienst om toezicht te houden op de wettelijke en reglementaire zaken van het bedrijf.

no podemos realizar los Servicios de acuerdo con nuestros requerimientos legales y regulatorios.
kunnen we de Diensten niet uitvoeren in overeenstemming met onze wettelijke en reglementaire vereisten.

puede cambiar dependiendo de los cambios legislativos y regulatorios.
kan evolueren in functie van wettelijke en reglementaire wijzigingen.

incluyendo los entornos competitivos, regulatorios y macroeconómicos.
met inbegrip van de concurrentie-, regelgeving- en macro-economische omgeving.

adecuarse a los requisitos funcionales, regulatorios, de rendimiento y financieros.
in overeenstemming met alle functie-, regelgeving-, prestatie- en financiële eisen.

Una comprensión profunda de los procesos históricos regulatorios, políticos y/
Een diepgaand inzicht in de historische regelgevende, politieke en/

Nuestro objetivo es mostrar si los receptores regulatorios podrían usarse para identificar, desde el principio, si es probable
We willen laten zien of regulerende receptoren kunnen worden gebruikt om vroeg in te schatten

gerente en los parámetros regulatorios de los servicios financieros,
verantwoordelijk als manager in regulerende parameters voor financiële diensten

éticos, regulatorios y humanísticos. liderazgo.
ethische, regelgevende en humanistische principes. leiderschap.

Todos estos procesos regulatorios pueden ser interferidos,
Al deze regulerende processen kunnen worden verstoord,

los drones finalmente puedan volar con menos obstáculos regulatorios.
alleen zal stijgen als drones eindelijk kunnen vliegen met minder regelgevende hindernissen.

Los instrumentos voluntarios y regulatorios existentes no estaban relacionados entre sí para establecer sinergias.
De bestaande vrijwillige en regelgevingsinstrumenten waren niet aan elkaar gekoppeld om synergie tot stand te brengen.

el ingrediente tiene el efecto deseado y, por supuesto, verificar todos los aspectos regulatorios.
het ingrediënt het gewenste effect heeft en dat het uiteraard alle regulerende aspecten controleert.

convertir su archivo para informes regulatorios.
uw bestand te converteren voor regelgevende rapportage.

Esta edición le ayudará también a mantenerse al día de los nuevos e importantes cambios regulatorios en la UE, Corea,
Deze editie informeert u daarnaast over belangrijke nieuwe wijzigingen in de regelgeving in de EU, Korea,

las hormonas secretadas por el cerebro llevan mensajes regulatorios al resto del cuerpo.
door het brein afgescheiden hormonen dragen regulerende boodschappen over aan de rest van het lichaam.