REQUISITOS REGULATORIOS - vertaling in Nederlands

• wettelijke vereisten
• wettelijke eisen
• wettelijke voorschriften
• regelgevingsvereisten
• reglementaire vereisten

Voorbeelden van het gebruik van Requisitos regulatorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el servicio y los requisitos regulatorios necesarios para trabajar en la gestión de la aviación.
service te ontwikkelen, en reglementaire vereisten die nodig zijn om te werken in de luchtvaart management.

las personas en posiciones gubernamentales sólidas pueden ayudarlo a mantenerse actualizado sobre los próximos cambios en los requisitos regulatorios.
mensen in een sterke positie van de overheid kan u helpen om op de hoogte te blijven van de aankomende veranderingen in wettelijke vereisten.

los cambios tecnológicos y los requisitos regulatorios.
technologische ontwikkelingen en regelgevingsvereisten.

los regímenes de sanciones globales y otros requisitos regulatorios han hecho que los bancos estén sujetos a
hebben mondiale sanctieregimes en andere wettelijke vereisten banken onderworpen aan veel strengere internationale normen bij het aangaan

Debido a requisitos regulatorios en algunos países, Expert Option no ofrece sus servicios a los ciudadanos de países
Vanwege wettelijke vereisten in sommige landen biedt Expert Option hun diensten niet aan burgers van landen

Servicios relacionados con la cadena de suministro de SGS- asegure el control de calidad, satisfaga requisitos regulatorios, evalúe proveedores,
Diensten met betrekking tot leveringsketen van SGS- kwaliteitscontrole waarborgen, aan wettelijke eisen voldoen, leveranciers beoordelen,

Creo que si más países adoptan requisitos regulatorios como el Reglamento General de Protección de Datos(GDPR)
Ik ben van mening dat als meer landen wettelijke vereisten zoals de Algemene Verordening Gegevensbeveiliging(GDPR)

Monitoreo de afiliados y requisitos regulatorios- Por favor tenga en cuenta que los organismos regulatorios tienen personal que monitorean las promociones financieras
Affiliatie Monitoring en Regelgevende Vereisten- Houd er rekening mee dat de regelgevende instanties medewerkers hebben die toezicht houden op financiële promoties

Construcción Servicios relacionados con la cadena de suministro Servicios relacionados con la cadena de suministro de SGS- asegure el control de calidad, satisfaga requisitos regulatorios, evalúe proveedores,
Diensten met betrekking tot leveringsketen van SGS- kwaliteitscontrole waarborgen, aan wettelijke eisen voldoen, leveranciers beoordelen,

También permitirá al grupo invertir más en investigación y desarrollo para crear soluciones de software adaptadas al mercado de la banca privada y wealth management, conformadas por tecnologías disruptivas, y ajustando los requisitos regulatorios.
Tevens krijgt de groep zo de mogelijkheid om verder te investeren in R&D om aan de private banking markt aangepaste software-oplossingen te ontwikkelen die vorm krijgen door ontwrichtende technologieën en aanscherpende regelgevingseisen.

auditoría de organizaciones con base en diversas normas ISO y requisitos regulatorios.
audit van organisaties met betrekking tot tal van reglementaire vereisten.

Con requisitos regulatorios cada vez más exigentes,
Met steeds strengere wettelijke vereisten, toenemende productie-eisen

ha asesorado a algunas de las compañías más grandes del mundo sobre estándares de calidad y requisitos regulatorios, presentará en la próxima Cumbre de la Cadena de Suministro Total en Londres en mayo sobre"Calidad y cumplimiento en la era digital".
20 jaar ervaring heeft en een aantal van de grootste bedrijven in de wereld heeft geadviseerd over kwaliteitsnormen en wettelijke vereisten, zal tijdens de komende Total Supply Chain Summit in mei in Londen een presentatie geven over'Kwaliteit en naleving in het digitale tijdperk'.

los cambios tecnológicos y los requisitos regulatorios.
technologische ontwikkelingen en regelgevingsvereisten.

del libro de adicionalidad, algo que propició una severa carta del Comisario Wulf-Mathies en torno a los requisitos regulatorios.
met voeten heeft getreden, hetgeen hem op een scherpe waarschuwingsbrief van commissaris Wulf-Mathies over wettelijke vereisten is komen te staan.

para respaldar los requisitos regulatorios globales para nuevos productos farmacéuticos.
voor de ondersteuning van wereldwijde regulatorische vereisten voor nieuwe farmaceutische producten.

contra el lavado de dinero y/o contra el soborno y la corrupción, y otros requisitos regulatorios, realizamos un proceso de selección de las contrapartes comerciales actuales
de bestrijding van witwassen en/of omkoping en corruptie en andere wettelijke vereisten kan naleven, screenen we daarnaast voorafgaande aan een contract

Cumplir con cualquiera de nuestros requisitos regulatorios;
M tegemoet te komen aan onze reglementaire bepalingen;

Para cumplir con los requisitos regulatorios aplicables, en particular, los derivados de la legislación relativa a exportaciones.
Om te voldoen aan de geldende wettelijke vereisten, met name de vereisten die resulteren uit exportwetten.

Los diferentes tipos de datos corporativos están sujetos a distintos requisitos regulatorios, de archivado y de disponibilidad.
Verschillende typen bedrijfsgegevens zijn onderworpen aan verschillende eisen voor regels en wetgeving, archivering en beschikbaarheid.