WETTIG - vertaling in Spaans

• legal
• legalmente
• legítimo
• legítimamente
• lícito
• legitimamente
• lícitamente
• wettig
• legales
• legítima
• lícita
• legítimas
• legítimos
• lícitas

Voorbeelden van het gebruik van Wettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

A: Wij zijn alibaba wettig certificatiebedrijf, en wij steunen betalingstermijnen als T.
A: Somos compañía legítima de la certificación del alibaba, y apoyamos condiciones de pago como T.

Kan het wettig geacht worden het zwaard uit hoofde van beroep te dragen,
¿Se considerará lícito el hacer de la espada una ocupación, cuando el Señor proclama

A: Ja- alle sleutels zijn bevestigde wettig, geldig voor activering,
A: Sí- todas las llaves han sido legítimas, válidas confirmada para que la activación,

De verscheidenheid van politieke bestuursvormen is wettig, op voorwaarde dat zij bijdragen tot het welzijn van de gemeenschap.
La diversidad de regímenes políticos es legítima, con tal que promuevan el bien de la comunidad.

Het is een wettig alsmede organische steroïde optie die de thermogene en prestatiebevorderende eigenschappen van
Es un lícita, así como alternativa de esteroides orgánico que replica las propiedades residenciales termogénicos

Het was wettig om de lammeren ergens in de middag te slachten,
Era lícito matar a los corderos en cualquier momento después del mediodía,

de enige aangebrachte wijzigingen wettig waren en de inhoud niet beïnvloedden?
los cambios que se hicieron fueron legítimos y no afectaron el contenido?”?

Geen enkele “inflatie” of “deflatie” is wettig, want de wet van gelijke gewichten
La inflación" o"deflación" no son legítimas, porque la Ley de la Igualdad de los Pesos

ook volledig wettig product aan de ongelooflijk geprefereerde steroïde Anavar.
también completamente lícita al Anavar esteroides increíblemente preferido.

is het niet wettig.
no es legítima.

En zegt niet- vanwege de leugens die uw tong spreekt-"Dit is wettig en dat is onwettig.",
No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como«Esto es lícito y esto es ilícito»,

iemand 500 escudo'snota's vervalste, maar telkens als de bankdeskundigen controleerden zij vonden waren de veronderstelde nota's wettig.
cada vez que los expertos del banco comprobaron encontraron las notas sospechadas eran legítimos.

Datgene wat wettig is, is duidelijk evenals datgene wat onwettig is
Tanto las cosas lícitas como las ilícitas están claras,

De wijn niet-toegestane behandelingen heeft ondergaan of niet wettig als v.q.p.r.d. is aangeduid.
El vino ha sido sometido a manipulaciones no admitidas o su designación como vcprd no es lícita.

zijn volstrekt wettig alternatief.
su alternativa totalmente legítima.

De buit van de oorlog, die onwettig is om alle eerdere profeten waren zijn wettig gemaakt voor mij.
El botín de guerra que eran ilegales a todos los profetas anteriores se han hecho lícito para mí.

al liciet, wettig en geldig….
perfectamente lícitos, legítimos y válidos….

welk doel dan ook, zolang dit doel wettig is.
dicha finalidad sea lícita.

volkomen wettig, wat de wet betreft!
es perfectamente legítima en cuanto a la ley se refiere!

gedragscode Eerste beleidsregel van de maatschappij Doel: Stryker Corporation doet alles om ethisch en wettig zaken te doen.
corporativa número uno Objeto: Stryker Corporation se compromete a realizar sus negocios de forma ética y lícita.