LEGÍTIMOS - vertaling in Nederlands

• legitieme
• rechtmatige
• gerechtvaardigde
• wettige
• legale
• wettelijke
• gegronde
• legitiem
• rechtmatig
• gerechtvaardigd
• legaal
• wettig

Voorbeelden van het gebruik van Legítimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ésos no son legítimos.
Die zijn niet echt.

Son legítimos.
Ze zijn echt.

Nuestros intereses comerciales legítimos; o.
Onze legitieme zakelijke belangen; of.

Los certificados SSL siempre son utilizados por sitios web legítimos y seguros.
SSL-certificaten worden altijd gebruikt door betrouwbare en veilige websites.

Para proteger nuestros intereses comerciales legítimos y derechos legales.
Bescherming van onze gerechtvaardigde zakelijke belangen en wettelijke rechten.

Lo que es importante saber es que no todos ellos son legítimos.
Wat is belangrijk om te weten is dat niet alle van hen legitiem zijn.

Para nuestros intereses comerciales legítimos.
Voor onze legitieme commerciële belangen.

el sitio web no sean legítimos.
het bedrijf of de website niet betrouwbaar is.

registrados y legítimos.
geregistreerd en legit geldschieter.

Nuestros intereses legítimos.
Onze gerechtvaardigde belangen.

Por esa razón, estamos aconsejando a los comerciantes que solo inviertan en recursos comerciales legítimos con un rendimiento comercial comprobado.
Daarom adviseren wij handelaren om alleen te investeren in legale handelsbronnen met bewezen handelsprestaties.

El usuario también tiene derecho a oponerse, por motivos legítimos, al procesamiento de sus datos.
U kan zich, om gegronde redenen, eveneens verzetten tegen de verwerking van uw gegevens.

También puede, por motivos legítimos, oponerse al procesamiento de los datos que le conciernen.
U kan zich, om gegronde redenen, eveneens verzetten tegen de verwerking van uw gegevens.».

es necesario para proteger nuestros intereses legítimos.
van het gebruikersgedrag en is daarom als gerechtvaardigd belang voor ons noodzakelijk.

Puede igualmente, por motivos legítimos, oponerse el tratamiento de datos que le conciernen. Si desea Vd.
U kunt zich eveneens, met gegronde motieven, verzetten tegen het gebruik van u betreffende gegevens.

Aunque algunos de ellos pueden ser absolutamente seguros y legítimos, otros son altamente sospechosos
Terwijl sommige onder hen volledig veilige en legaal zijn, zijn andere zeer verdacht

Sus datos personales también pueden ser recogidos para el cumplimiento de obligaciones legales o para proteger los intereses legítimos de la Empresa.
Uw persoonsgegevens kunnen ook verzameld worden om aan de toepasselijke wettelijke verplichtingen te voldoen en/of het gerechtvaardigd belang van het Bedrijf te beschermen.

El Cliente puede poner fin al Contrato en cualquier momento por uno de los motivos legítimos siguientes, debidamente demostrados.
De Klant kan de Overeenkomst op elk moment beëindigen om een van de volgende gegronde redenen, waarvan hij afdoend bewijs levert.

Facilitar los viajes legítimos, incluso a través de la creación de vías legales
Legaal reizen vergemakkelijken, en daarbij ook legale

los cambios que se hicieron fueron legítimos y no afectaron el contenido?”?
de enige aangebrachte wijzigingen wettig waren en de inhoud niet beïnvloedden?