WETTIG - vertaling in Engels

• legal
• lawful
• legitimate
• wettig

Voorbeelden van het gebruik van Wettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar een hardnekkig gerucht luidt dat hun huwelijk wettig was.
But a rumor persists that their marriage was legitimate.

Sorry? Er is geen wettig testament.
Sorry? There is no legal will.

Het verbod onwettig voedsel te verklaren, voedsel die wettig door ALLAH wordt verklaard.
The prohibition to declare unlawful food declared lawful by ALLAH.

Geen idee. Of 't allemaal wettig is.
I'm not sure they're legitimate.

Bent u hun wettig voogd?
Are you their legal guardian?

Alle gebruik van de computers moet wettig zijn.
All uses of the computers must be lawful.

Geen idee. Of 't allemaal wettig is.
I'm not sure if they're all legitimate.

Alles volledig wettig.
All totally legal.

Ik ben je zoon en wettig erfgenaam.
I am your son and lawful heir.

Immobiliare moet wettig zijn.
Lmmobiliare must be legitimate.

Dat kan nooit wettig zijn.
That can't possibly be legal.

Is de Deense grondwet wettig of onwettig?
Is the Danish constitution lawful or unlawful?

Mijn onderzoek is wettig.
My research work is legitimate.

Gewoon een klein schuldbriefje om het wettig te maken.
Just a LOU to make it legal.

Zorg ervoor dat uw werk is wettig en terecht.
Ensure that your work is lawful and justified.

Geen idee. Of 't allemaal wettig is.
I'm not sure they're all legitimate.

Gewoon een klein schuldbriefje om het wettig te maken.
Just a little lou to make it legal.

Mijn bevel was duidelijk en wettig.
My order was clear and lawful.

Het eerste huwelijk was wettig.
The first marriage was legitimate.

Het huwelijk was wettig.
The marriage was legal.