Voorbeelden van het gebruik van Wettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
er nog altijd geen garantie is dat de uitgaven wettig en regelmatig zijn, dat er twijfels blijven bestaan over de betrouwbaarheid van de boekhoudpraktijken.
n'existe toujours pas de garantie que les dépenses sont légales et régulières, que des doutes persistent sur la fiabilité des pratiques comptables.negende EOF over het algemeen betrouwbaar, wettig en regelmatig zijn.
Winsol is een 100% veilig, wettig alsmede efficiënte alternatieven voor de anabole steroïde stacks Winstrol of stanozolol.
Winsol est 100% sécurisé, les options juridiques et aussi efficaces aux stéroïdes Winstrol ou Stanozolol.Winsol is een 100% veilig, wettig en efficiënte mogelijkheden om anabole steroïden stacks Winstrol of Stanozolol.
Winsol est un 100% sécurisé options légitimes ainsi que efficaces aux stéroïdes anabolisants empilements Winstrol ou Stanozolol.de verstrekte informatie waar en wettig is en is uitdrukkelijk verantwoordelijk voor het communiceren van enige variatie
les informations fournies sont véridiques et légales, et est expressément responsable de la communication de toute variation
Deze goedkeuring houdt in dat alle ingrediënten die gebruikt worden wettig en zal geen ernstige negatieve bijwerkingen veroorzaken.
Cette approbation signifie que tous les ingrédients qui sont utilisés sont légaux et ne causera pas d'effets négatifs secondaires graves.Elk van deze overmakingen afzonderlijk lijkt wellicht wettig. Maar gezamenlijk bekeken kunnen ze argwaan wekken.
Pris séparément, ces virements peuvent sembler légitimes, mais considérés dans leur ensemble, ils peuvent éveiller les soupçons.de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn.
les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.transformeren uw lichaam in slechts 30 dagen met CrazyBulk ™ wettig steroïden.
en aussi peu que 30 jours avec des stéroïdes légaux CrazyBulk ™.Het Hof analyseert daarin het nagestreefde doel en verklaart het wettig, vermits het criterium objectief en evenredig is.
La Cour y analyse les buts poursuivis en les déclarant légitimes, le critère étant objectif et proportionnel.de huishoudelijke uitgaven wettig en regelmatig zijn.
aux dépenses administratives sont légales et régulières.De onderliggende EU-ontvangsten bij de rekeningen over 2012 zijn op alle materiële punten wettig en regelmatig.
Les recettes de l'UE sous-jacentes aux comptes de 2012 sont, dans tous leurs aspects significatifs, légales et régulières.de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn.
les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.De schuldenaar wordt wettig bevrijd door de prijs
Hij die op de vervaldag betaalt, is wettig bevrijd, tenzij hem bedrog of grove schuld te wijten is.
Celui qui paie à l'échéance est valablement libéré, à moins qu'il n'y ait de sa part une fraude ou une faute lourde.Vrijwillige bewaargeving kan slechts wettig gedaan worden door de eigenaar van de in bewaring gegeven zaak,
Deze procedures leiden tot de definitie van risico's en ziekten die wettig als" beroeps" worden aangeduid, volgens criteria die van land tot land verschillen.
Ces procédures conduisent à la défi nition des risques et des maladies juridiquement qualifiés de"professionnels" selon des critères qui varient de pays à pays.Of alle onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn verlopen bijv.
De toeziende voogd moet op eigen verantwoordelijkheid erover waken dat de inschrijving wettig op de goederen van de voogd wordt genomen.».
Le subrogé tuteur est tenu, sous sa responsabilité personnelle, de veiller à ce que l'inscription soit valablement prise sur les biens du tuteur.».U noemt het proces wettig?
