CONDICIONES DE CONSERVACIÓN - vertaling in Nederlands

• bewaarcondities
• bewaaromstandigheden
• behoudsvoorwaarden
• het behoud voorwaarden
• voorwaarden voor opslag
• condities voor het behoud

Voorbeelden van het gebruik van Condiciones de conservación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

amarillo claro a oscuro dependiendo de la concentración y condiciones de conservación.
licht- tot donkergeel afhankelijk van concentratie en bewaarcondities.

Colocar en el frasco una etiqueta adecuada con la fecha de caducidad de acuerdo con las condiciones de conservación(ver sección 6.3).
Plaats een etiket met de juiste vervaldatum in overeenstemming met de bewaarcondities(zie rubriek 6.3).

Términos y Condiciones de conservación de los medicamentos deben almacenarse en un lugar oscuro a una temperatura entre 10° C a+ 4o.
Algemene Voorwaarden van de opslag geneesmiddel moet worden bewaard op een donkere plaats bij een temperatuur tussen 4o tot+ 10 ° C.

Malas condiciones de conservación, y, en particular, a la inadecuación de los métodos de almacenamiento,
Slechte bewaringsomstandigheden, in het bijzonder van een niet aangepaste opslagmethode,

Consulte las condiciones de conservación en la sección 5 del prospecto,«Conservación de Extavia».
Zie voor meer informatie over de bewaaromstandigheden punt 5 van de bijsluiter,“ Hoe bewaart u Extavia”.

La etiqueta del producto incluye las condiciones de conservación adecuadas y la fecha de caducidad del lote del producto.
Het etiket van dit product vermeldt de juiste opslagcondities en de vervaldatum voor deze partij van het product.

Esta pantalla led con mandos táctiles avanzados te permite controlar las condiciones de conservación de los alimentos.
Het temperatuurdisplay met geavanceerde aanraakknoppen biedt u volledige controle over de opslagomstandigheden van uw levensmiddelen.

semanas dependiendo de las condiciones de conservación.
afhankelijk van de voorwaarden van het behoud.

Si no se utiliza inmediatamente, es responsabilidad del usuario cumplir los tiempos y condiciones de conservación en uso antes de utilizar, no superando las
Als het product niet onmiddellijk wordt gebruikt zijn de bewaartijden na reconstitutie en de bewaaromstandigheden voorafgaand aan het gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker

centrándose en el diagnóstico de las condiciones de conservación y en la definición de procedimientos para la consolidación
door zich te richten op de diagnose van behoudsvoorwaarden en op de definitie van procedures voor consolidatie

Deberán describirse las investigaciones que hayan permitido determinar el período de validez, las condiciones de conservación que se recomiendan y las especificaciones al final del período de validez que propone el solicitante.
Er dient een beschrijving te worden gegeven van het onderzoek dat is uitgevoerd om de houdbaarheidstermijn, de aanbevolen bewaaromstandigheden en de specificaties aan het eind van de door de aanvrager voorgestelde houdbaarheidstermijn te bepalen.

Condiciones de conservación del producto sin abrir: • Conservar en nevera(entre 2°C y 8°C). • No congelar.
Voorwaarden voor opslag van het ongeopende product:• Bewaren in de koelkast( 2°C tot 8°C).• Niet in de vriezer bewaren.• Bewaar de voorgevulde

centrándose en el diagnóstico de las condiciones de conservación y en la definición de procedimientos para la consolidación
door zich te concentreren op de diagnose van behoudsvoorwaarden en op de definitie van procedures voor consolidatie

centrándose en el diagnóstico de las condiciones de conservación y en la definición de procedimientos para la consolidación
door zich te richten op de diagnose van behoudsvoorwaarden en op de definitie van procedures voor consolidatie

Bienes perecederos: Bienes que pueden dejar de ser útiles en un breve plazo de tiempo ya sea por su propia naturaleza, por las condiciones de conservación que precisan o por razones de mercado.
Duurzame goederen: Goederen die niet meer nuttig zijn in een korte tijd kan ofwel door de natuur, voor het behoud voorwaarden die markt redenen nodig hebben of.

Bienes perecederos: aquellos que pueden dejar de ser útiles en un breve plazo de tiempo ya sea por su propia naturaleza, por las condiciones de conservación que precisan o por razones de mercado.
Duurzame goederen: Goederen die niet meer nuttig zijn in een korte tijd kan ofwel door de natuur, voor het behoud voorwaarden die markt redenen nodig hebben of.

Cómo conservar X(condiciones de conservación; fecha de caducidad;
Hoe bewaart u het middel(voorwaarden voor bewaring; uiterste gebruiksdatum;

qué actividades deben promoverse para mejorar las condiciones de conservación del lugar.
welke activiteiten moeten worden gestimuleerd om de staat van instandhouding van het gebied te verbeteren.

el tiempo y condiciones de conservación hasta su utilización son responsabilidad del usuario
bewaartijd en bewaarcondities de verantwoordelijkheid van de gebruiker; de bewaartijd dient,

Si no se usa de inmediato, será responsabilidad del usuario el tiempo y condiciones de conservación antes de su uso, y no deberían de ser superiores a 6 horas a temperatura máxima de 25°C, a menos que la reconstitución se
Indien niet direct gebruikt, zijn de bewaartijden en de bewaarcondities vóór gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker en mogen deze normaal niet langer zijn dan 6 uur bij temperaturen tot maximaal 25oC,