PARA LA CONSERVACIÓN - vertaling in Nederlands

• voor het behoud
• voor de instandhouding
• for conservation
• voor conservering
• voor het bewaren
• voor de opslag
• voor de bewaring
• voor de bescherming
• te behouden
• voor het conserveren
• voor natuurbehoud
• voor natuurbescherming
• voor het onderhoud
• voor de conservatie
• voor de besparing
• voor het opslaan
• voor het voortbestaan

Voorbeelden van het gebruik van Para la conservación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuevo sistema de ayudas para la conservación del patrimonio.
Nieuwe subsidieregeling voor instandhouding erfgoed.

Ayuda para la conservación de los bosques.
Steun voor onderhoud van de bossen.

Las tapas para la conservación del tipo a tornill.
Afdekkingen voor instandhouding van schroeftype.

Podemos bloquearlos con una petición para la conservación del patrimonio.
We kunnen ze tegenhouden met een petitie van behoud van cultureel erfgoed.

algo ha pasado para la conservación.
er iets gaat gebeuren voor het natuurbehoud.

ROHS- Una magnífica contribución para la conservación del medio ambiente.
ROHS- Een belangrijke bijdrage tot behoud van ons milieu.

Proyecto piloto- Medidas para la conservación de empleos.
Proefproject- Maatregelen voor instandhouding werkgelegenheid.

Los gastos de encuadernación indispensables para la conservación de obras y revistas.
De uitgaven voor inbinden en dergelijke, vereist voor een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften.

No quiero ningún aditivo para la conservación.
Ik wil geen toevoeging voor de houdbaarheid.

Las reducciones de las flotas no son necesariamente la clave para la conservación.
Inkrimping van de vloot is niet noodzakelijk de sleutel tot behoud.

Las cajas son ideales para la conservación de los cigarros por separado.
De boxen zijn ideaal om sigaren apart te bewaren.

Permitiendo a los países implicarse para resolver objetivos internacionales tales como estrategia global para la conservación de las plantas y los Objetivos de Desarrollo del Milenio de Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Hierdoor kunnen de projecten in hun landen helpen internationale doelstellingen te halen zoals Global Strategy for Plant Conservation en de millenniumdoelstellingen.

Conservantes para alimentos o piensos Productos empleados para la conservación de alimentos o de piensos mediante el control de los organismos nocivos.
Producten voor conservering van voedingsmiddelen of diervoeders door het tegengaan van schadelijke organismen.

Eso hace que el mono recién descubierto se encuentre en peligro crítico según los estándares de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza(UICN).
Dat maakt de pas ontdekte aap kritisch bedreigd door de normen van de International Union for Conservation of Nature(IUCN).

CEN _BAR_ EN ISO 18779:2005 Productos sanitarios para la conservación de oxígeno y mezclas de oxígeno.
CEN _BAR_ EN ISO 18779:2005 Medische hulpmiddelen voor het bewaren van zuurstof en zuurstofmengsels- Speciale eisen(ISO 18779:2005)

Puede usarse para la conservación, pero el mejor sabor se manifiesta cuando se usa crudo.
Kan worden gebruikt voor conservering, maar de beste smaak komt tot uiting wanneer rauw wordt gebruikt.

El fundamento jurídico para la conservación temporal de los datos y de los logfiles es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.
De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 lid 1 sub f van de AVG.

El punto de partida para la conservación de datos personales es
Uitgangspunt voor het bewaren van persoonsgegevens is,

es necesario concluir que los pepinos para la conservación se distinguen por una piel delgada
moet worden geconcludeerd dat komkommers voor conservering worden onderscheiden door een dunne schil

Considerando que debe fijarse un plazo para la conservación de las solicitudes, de las autorizaciones previas
Overwegende dat een termijn voor de bewaring van de aanvragen, van de voorafgaande vergunningen en van de daarbij