CONSERVERING - vertaling in Spaans

• conservación
• preservación
• conservar
• conservacion

Voorbeelden van het gebruik van Conservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Intermitterende fluoroscopie kan op dit punt nuttig zijn om de hoeveelheid afleiding en eindplaat conservering te visualiseren.
La fluoroscopia intermitente puede ser útil en este punto para visualizar la cantidad de distracción y la preservación de la placa final.

De industrie houdt van hem, omdat hij als smaakversterker en voor conservering bekend voedsel is bijzonder waardevol en goedkoop.
La industria lo ama, ya que él como un potenciador de sabor y para la preservación la comida conocida es particularmente valiosa y barata.

Ontdek onze catalogus met zaden die het resultaat zijn van jarenlange conservering en selectie van elite planten.
Descubre nuestro catálogo de semillas resultado de años de conservación y selección de plantas élite.

Ultrasone homogenisatoren dekken de volledige productiecapaciteit van sojamelk productie leiden tot optimale conservering en zorgen voor een functionele veelzijdigheid van de productielijn.
Homogeneizadores ultrasónicos cubren la capacidad de producción total de la producción de leche de soja, dan lugar a la preservación y optimizada permiten una versatilidad funcional de la línea de producción.

voor genezing en conservering.
se curen y se conserven.

zoutziederijen voor huishoudelijk gebruik en de industriële conservering van levensmiddelen.
la sal para el consumo doméstico y la industria de salazón.

een groot respect voor het erfgoed en voor de conservering ervan, maakt Europa een unieke plaats.
un gran respeto por el patrimonio y su conservación, lo que hace de Europa un lugar exclusivo.

cruciaal belang bij de verwerking en conservering van voedsel;
crucial en el procesamiento y la preservación de los alimentos;

digitalisering en conservering en opslag.
la digitalización y la preservación y el almacenamiento.

bewezen informatie over de bereiding en conservering van de producten.
probada en materia de preparación y de conservación de los productos.

worden gebruikt voor verschillende soorten conservering.
se pueden usar frescas y para varios tipos de conservación.

Maar de bibliotheek heeft het oorspronkelijke doel, conservering, niet uit het oog verloren.
Sin embargo, los bibliotecarios no han perdido de vista su objetivo original de preservación.

is conservering noodzakelijk.
también es un conservante necesario.

is na levering zelf volledig verantwoordelijk voor de conservering en consumptie van de goederen.
después de la entrega es enteramente responsable de la conservación y del consumo de los productos.

is conservering noodzakelijk.
es necesario conservarlas.

Burcht van Bratislava is hier afgebeeld in nieuwe witte verf die tijdens de lopende renovatie en archeologische conservering die beginnen in 2008 werd gedaan.
Castillo de Bratislava se muestra aquí en nueva pintura blanca que se hizo durante la renovación permanente y la preservación arqueológica, que comenzó en 2008.

waaronder de agrarische sector, de conservering en de verwerking.
van desde el sector agrícola hasta el de la conservación y la transformación.

Nieuwe witte verf van dit kasteel werd tijdens de lopende renovatie en archeologische conservering die beginnen in 2008 gedaan.
Nueva pintura blanca de este castillo se hizo durante la renovación permanente y la preservación arqueológica, que comenzó en 2008.

Het kookboek"Lust auf Land- Homemade and Preserved" van de Christian Verlag geeft tips voor verwerking en conservering.
El libro de cocina"Lust auf Land- Homemade and Preserved" de Christian Verlag da consejos para procesar y preservar.

Hier tref je het in alle bijzonderheden aan- de relatie van de thetan tot de creatie, conservering en vernietiging van universa.
Aquí se encuentran con todo detalle la relación del thetán con la creación, el mantenimiento y la destrucción de universos.