MEJOR CONSERVACIÓN - vertaling in Nederlands

• betere conservering
• betere instandhouding
• betere bewaring
• beter behoud

Voorbeelden van het gebruik van Mejor conservación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La ultrasonicación es una técnica no térmica que permite inactivar los microorganismos a temperaturas subletales, consiguiendo así una mejor conservación de las propiedades organolépticas,
Ultrasone trillingen is een niet-thermische techniek waarmee het inactiveren van micro-organismen bij subletale temperaturen resulteert in een beter behoud van de sensorische eigenschappen,

los productos lácteos para una mejor conservación, así que tenga cuidado con lo que compra en las tiendas.
zuivelproducten toevoegen voor een betere bewaring, dus let op wat u in de winkel koopt.

la lógica hacen pensar que su mejor conservación en La Gomera se debe a lo escarpada de su orografía,
de logica suggereren dat het beste behoud ervan op La Gomera is,

El ventilador permite una distribución uniforme de las temperaturas dentro del compartimento frigorífico y la consiguiente mejor conservación de los alimentos y la reducción de la humedad en exceso.
De ventilator staat een gelijkmatige verdeling van de temperaturen in het koel- en vriesgedeelte toe met een betere conservering van de levensmiddelen en een vermindering van overmatige vochtophoping als gevolg.

La innovación en el ámbito de los plásticos puede contribuir a la economía circular al favorecer la mejor conservación de los alimentos, mejorar el reciclado de los plásticos
Innovatie is in deze sector ook van belang, en kan bijdragen aan de circulaire economie door betere bewaring van voedingsmiddelen, een verbetering van de recycleerbaarheid van kunststoffen

la impregnación de la madera no son de hecho sino variantes de un mismo tratamiento designado esencialmente a conseguir una mejor conservación de la madera(durabilidad) o a darle ciertas propiedades especiales(por ejemplo, ignifugarlas o sustraerlas a los efectos de la merma).
het Impregneren van hout zijn In feite varianten van een zelfde behandeling die hoofdzakelijk bedoeld Is te zorgen voor een betere conservering van het hout(duurzaamheid) of om het hout bepaalde speciale eigenschappen te geven(b. v. vuurvast maken of beschermen tegen de gevolgen van krimpen).

prometió una mejor conservación al igual que"el cuidado de nuestros propios ojos.".
toegezegd een betere instandhouding net als"de zorg voor onze eigen ogen zien.".

partes principales del tejido estromal, el espesor de los botones corneales divididos se reduce en favor de una mejor conservación del endotelio corneal debido a la disminución de la hinchazón estromales en todo cultivo de hasta 15 días.
belangrijke delen van het stromale weefsel, wordt de dikte van gesplitste corneale knoppen verlaagd ten gunste van een betere instandhouding van het corneale endotheel als gevolg van een verminderde stromale zwelling gedurende teelt van maximaal 15 dagen.

que resulta en una mejor conservación ultraestructural, mejor conservación de la antigenicidad y la reducción de la pérdida de los componentes celulares no unidas 10, 11.
fixatie bij kamertemperatuur vast, in het bijzonder het resulteert in een verbeterde ultrastructureel behoud, beter behoud van antigeniciteit en minder verlies van ongebonden cellulaire componenten 10, 11.

en su mayor parte el Museo Marítimo se ha basado en procesos internos para guiar una mejor conservación.
stand te houden- maar het Maritiem Museum heeft voor het merendeel vertrouwd op interne processen om beter te kunnen instandhouden.

por la riqueza florística, con una mejor conservación en Güi Güi que en el resto de Gran Canaria,
en door de flora rijkdom, met een betere instandhouding in Güi Güi dan in de rest van Gran Canaria,

Vidrio lenticular(GB), solución que permite una mayor interdistancia y una mejor conservación del ambiente nocturno.
Glazen kap(GB) voor betere onderlinge afstand en betere oplossing voor het behoud van de nacht.

La refrigeración No Frost ventilada garantiza unas temperaturas homogéneas que permiten una mejor conservación de los alimentos y su congelación de forma más eficaz.
De No Frost geventileerde koeling garandeert homogene temperaturen die het mogelijk maken uw voedsel beter te bewaren en efficiënter in te vriezen.

Para una mejor conservación del producto, te recomendamos cerrrar
Om het product goed te bewaren, raden we aan de pen goed te sluiten na ieder gebruik

Sin embargo, la innovación en el ámbito de los plásticos puede contribuir a la economía circular al favorecer la mejor conservación de los alimentos, mejorar el reciclado de los plásticos
Innovatie in kunststoffen kan echter bijdragen tot een circulaire economie doordat voedingsmiddelen beter kunnen worden bewaard, kunststoffen beter kunnen worden gerecylceerd

Su tapón limpio permite una mejor conservación.
De schone dop zorgt voor een betere conservering.

Espolvorear de sílice para su mejor conservación.
Strooi silica voor een betere instandhouding.

Su tapa limpia permite una mejor conservación.
De schone dop zorgt voor een betere conservering.

Botella de color oscuro(100ml- 3.5oz) para una mejor conservación.
Donker kristallen flesje(100ml- 3.5oz) voor een betere bewaring.

Cierre el sello después de su uso para una mejor conservación.
Sluit de afdichting na gebruik voor een betere instandhouding.