LA CONSERVACIÓN - vertaling in Nederlands

• het behoud
• de instandhouding
• bewaren
• de bewaring
• de bescherming
• conservering
• de opslag
• natuurbehoud
• het behouden
• de conservatie
• natuurbescherming
• conservancy

Voorbeelden van het gebruik van La conservación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La dura tarea de la conservación.
De zware taak van conservatie.

No quiero ningún aditivo para la conservación.
Ik wil geen toevoeging voor de houdbaarheid.

Que el alumno reconozca la conservación.
De leerling ervaart conservatie.

Otros datos: El régimen tiene por objeto la conservación del patrimonio paisajístico.
Overige informatie: De regeling heeft ten doel landschappelijk erfgoed te bewaren.

Programas de alfabetización, la conservación de puentes la dominación mundial.
Alfabetisering, onze geliefde bruggen behouden, wereldoverheersing.

La ley del cuadrado inverso. La conservación del momentum.
Omgekeerde kwadratenwet… conservatie van stuwkracht.

Nuestros servicios en línea del apoyo están actualmente indisponibles para el aumento o la conservación.
Onze online steun diensten zijn momenteel niet beschikbaar voor vooruitgang of onderhoud.

El fundamento jurídico para la conservación temporal de los datos y de los logfiles es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.
De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 lid 1 sub f van de AVG.

vea este discurso del CEO de WCS, Cristián Samper, sobre el papel de los zoológicos y la conservación.
bekijk deze toespraak door WCS CEO Cristián Samper over de rol van dierentuinen en natuurbehoud.

Los principios de la conservación y el cultivo se pueden utilizar con provecho en cualquier modo.
De principes van het behouden en cultiveren kunnen in beide activiteiten met goed gevolg gebruikt worden.

Hay un elemento aplicada en términos de cómo los principios de comportamiento de los animales se pueden aplicar a problemas prácticos tales como el bienestar animal y la conservación.
Er is een toegepast element in termen van hoe de principes van dierlijk gedrag kunnen worden toegepast op praktische problemen zoals dierenwelzijn en natuurbehoud.

La conservación preventiva de textiles responde a un principio fundamental que es ofrecer un medio ambiente óptimo a estas frágiles obras.
De preventieve conservatie van textiel is gebaseerd op een basisprincipe om een optimale schrijn aan te bieden voor deze kwetsbare werken.

Salvar un bosque comienza con la conservación de los sentimientos que a diario mueren en nuestro interior.
Het redden van een bos begint met het behouden van de gevoelens… die elke dag in ons sterven.

Además de la conservación el parque proporciona educación sobre el buceo responsable a los turistas
Naast natuurbescherming zorgt het BNMP voor voorlichting over verantwoord duiken aan toeristen

Sus especializaciones incluyen la conservación estructural de pinturas de paneles,
Zijn specialisaties omvatten de structurele conservatie van paneelschilderijen, alsook monumentale stukken

Promocionar el interés público en la conservación de áreas protegidas en países en vías de desarrollo.
Bevorderen van publieke belangstelling in het behouden van beschermde gebieden in ontwikkelings landen.

profesionales independientes en la conservación y restauración del patrimonio arquitectónico en todo el mundo.-.
zelfstandige professionals in de conservatie en restauratie van bouwkundig erfgoed over de hele wereld.

La teleconferencia nacional sobre la construcción de la conservación del agua y la conservación del agua en invierno y primavera se celebró en Beijing el 3 de noviembre.
De nationale teleconferentie over de bouw van water Conservancy en water Conservancy in de winter en de lente werd gehouden in Beijing in 3 november.

Las evaluaciones de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza(UICN) evolucionaron de‘Vulnerable'en el 2000 a‘Peligro Crítico'en el 2006, 2015 y 2017.
De evaluaties van de Internationale Unie voor Natuurbescherming(UICN) evolueerden van ‘Kwetsbaar' in 2000 tot ‘Ernstig bedreigd' in 2006, 2015 en 2017.

Corbis sigue invirtiendo en la conservación de todas las imágenes de valor incalculable del archivo para las generaciones futuras.
Corbis blijft voor toekomstige generaties investeren in het behouden van alle onbetaalbare beelden in het archief.