CONSERVAN - vertaling in Nederlands

• behouden
• bewaren
• blijven
• conserveren
• behielden
• onderhouden
• konfijten
• behoudt
• bewaard
• bewaart
• blijft
• bewaarde
• geconserveerd

Voorbeelden van het gebruik van Conservan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y aún conservan las abejas.
En ze houden nog steeds bijen.

Más barato y maintenance. ergy que conservan y protección del medio ambiente.
Lagere kosten en het behoud en de milieubescherming van maintenance. ergy.

Conservan, por tanto, sus derechos.
Zij behouden dus hun rechten.

Nuestras innovaciones conservan más de 171 mil millones de galones de agua por año.
Onze innovaties besparen meer dan 647 miljard liter water per jaar.

Hay una frase que dice:“Los pequeños regalos conservan la amistad”.
Een klein geschenk houdt de vriendschap levend”.

Conservan mejor su energía
Ze houden hun energie beter vast

Numerosas casas conservan la arquitectura tradicional.
Tal van huizen bewaard gebleven traditionele architectuur.

Cracovia filas entre los mejores conservan complejos urbanos gótico y renacentista en Europa.
Kraków behoort tot de best bewaard gebleven gotische en Renaissance stedelijke complexen in Europa.

Nuestras innovaciones conservan más de 12 billones de BTU.
Onze innovaties besparen meer dan 12 biljoen BTU's.

Diseñar productos que conservan los recursos durante su uso;
Ontwikkeling van producten met behoud van de hulpbronnen tijdens gebruik;

¿Durante cuánto tiempo conservan mis datos personales?
Hoe lang bewaren jullie mijn persoonsgegevens?

no se conservan bien.
het niet goed te houden.

En el Museo de Premià de Dalt también se conservan algunas obras suyas.
In het Museum van Premia de Dalt enkele van zijn werken zijn ook bewaard gebleven.

Hoy en día, las empresas han invertido mucho dinero en electrodomésticos que conservan energía.
Tegenwoordig hebben bedrijven veel geld geïnvesteerd in apparaten die energie besparen.

o el sistema, conservan su.
het systeem, houdt de.

Sin embargo, solo son pianos maravillosos si se conservan o restauran adecuadamente.
Het zijn echter alleen prachtige piano's als ze goed worden bewaard of hersteld.

Cinco territorios que conservan las bellezas arquitectónicas, artísticas, históricas, naturales….
Vijf territoria die architectonische, artistieke, historische en natuurlijke schoonheden hebben bewaard….

Izmir y Estambul son bulliciosas ciudades llenas de actividad que conservan su viejo encanto.
Izmir en Istanbul zijn levendige steden die hun oude charme hebben behouden.

El Dufour 455 GL superpone características que conservan todas las comodidades.
Het Dufour 455 GL superponeert functies met behoud van alle gemakken voorzien.

He leído ese artículo sobre los que conservan tu vaso caliente o frío.
Ik heb daar een artikel over gelezen. Ze houden je drankje warm of koud.