CONSERVA - vertaling in Nederlands

• behoudt
• bewaart
• blijft
• conserveert
• blik
• met behoud
• ingeblikte
• onderhoudt
• bespaart
• handhaaft

Voorbeelden van het gebruik van Conserva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Posición: conserva la posición de 20 segundos a 1 min.
Houding: blijf 20 seconden tot 1 minuut in dezelfde houding.

Conserva la calma.
Blijf kalm.

Décadas después. el imperio conserva este y muchos otros“derechos” similares.
Decennia later behoud het Imperium dit recht en vele andere soortgelijke rechten.

La transparencia del fondo conserva los píxeles transparentes en la imagen.
Met de transparantie van de achtergrond blijven transparante pixels in de afbeelding behouden.

Cariño, conserva con los trofeos".
Schat, bewaar de trofeeën.

BMW 335i sedán conserva su mágica y dinámica de conducción se siente.
BMW 335i sedan behield haar magische dynamiek en de rij-gevoel.

Se conserva su encanto marino,
Hij bewaarde zijn mariene charme,

Así que solo conserva la calma.
Dus blijf gewoon rustig.

Carnes en conserva: salchichas, sazonadas, ahumadas, enlatadasetc.
Geconserveerd vlees: worst, gekruid, gerookt, ingeblikt.

Conserva la calma, mi amigo.
Blijf kalm, mijn vriend.

Arregla tus vídeos y conserva solamente los mejores momentos.
Trim je video's en bewaar alleen de beste momenten.

El producto conserva su forma y estructura, pero es un poco más pequeño.
Het product behoud zijn vorm en structuur maar wordt ietsje kleiner.

Esta opción conserva los objetos de formulario que tienen acciones vinculadas.
Bij deze optie blijven formulierobjecten waaraan handelingen zijn gekoppeld, behouden.

Conserva tus ojos explorando la zona"T".
Blijf met je ogen die"T"-zone afscannen.

La función D-Lighting activo conserva los detalles en las altas luces y.
Met Actieve D-Lighting blijven details in hoge lichten.

Esta solución conserva mi vida y mi tranquilidad.
Deze oplossing geconserveerd mijn leven en mijn gemoedsrust.

Conserva esa rabia en tus entrañas
Blijf zo vurig

Flores secas: conserva los colores de la temporada.
Gedroogde bloemen: behoud de kleuren van het seizoen.

Produce un archivo de menor tamaño y conserva intactos los datos originales.
Hiermee krijgt u kleinere uitvoerbestanden en blijven de oorspronkelijke gegevens intact.

Es la única isla que conserva un cráter más o menos apreciable.
Het is het enige eiland dat een min of meer merkbare krater behield.