ONDERHOUDT - vertaling in Spaans

• mantiene
• sostiene
• mantenimiento
• conserva
• sustenta
• cuida
• entretiene
• mantener
• mantenga
• mantendrá
• sostienen
• cuidar

Voorbeelden van het gebruik van Onderhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Europese Unie onderhoudt nu dertig jaar diplomatieke betrekkingen met China.
La Unión Europea ha mantenido relaciones diplomáticas con China durante treinta años.

De NSA onderhoudt ook contacten met de Lunabasis
La NSA mantenía asimismo el contacto con la base LUNA

Ik bid daarom dat U ook mij onderhoudt.
Por lo tanto, te ruego que también me mantengas a mí.

Mijn ziel onderhoudt Uw getuigenissen, en ik heb ze zeer lief.
Ha guardado mi alma tus testimonios, y los amo sobremanera.

DuPont controleert en onderhoudt deze Site vanuit de Verenigde Staten van Amerika.
DuPont controla y opera este Sitio desde los Estados Unidos de América.

Mijn ziel onderhoudt Uw getuigenissen, en ik heb ze zeer lief.
Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera.

Onderhoudt de diplomatieke betrekkingen
Gestiona las relaciones diplomáticas

En wie onderhoudt de stallen?
¿Y quién atiende los establos?

Daarom onderhoudt deze inzetting ter bestemder tijd, van jaar tot jaar.
Por tanto, tú guardarás este servicio en su tiempo de año en año.

Onderhoudt de diplomatieke betrekkingen
Gestiona las relaciones diplomáticas

Het Institute of Medicine onderhoudt ook aanbevolen dieet vergoedingen voor koolhydraten en eiwitten.
El Instituto de Medicina también ha establecido las dietas recomendadas para carbohidratos y proteínas.

U onderhoudt uw computer niet.
Usted no está manteniendo su computadora.

Q: Onderhoudt u aanvaardbare OEM voor onze merkeend?
Q:¿Usted servicio aceptable del OEM para nuestra marca Duck?

De EEAS onderhoudt de diplomatieke betrekkingen van de EU met landen buiten de EU.
El SEAE gestiona las relaciones diplomáticas de la UE con otros países.

Jij onderhoudt enkel de tuin.
Usted solo… atiende el jardín.

Mijn ziel onderhoudt uw getuigenissen.
Mi alma ha guardado tus testimonios.

Onderhoudt goede en gezonde huid een van je grootste zorgen?
Se mantiene una buena y saludable de la piel una de sus principales preocupaciones?

DuPont controleert en onderhoudt deze Site vanuit de Verenigde Staten van Amerika.
DuPont controla y gestiona este Sitio desde Estados Unidos.

Het bescheiden aantal van 70 bemanningsleden onderhoudt het schip.
Se necesita el modesto número de 70 miembros de tripulación para mantener el barco.

Gelukkig is een ieder die deze woorden onderhoudt'.
Feliz es cualquiera que observa estas palabras'.