ENTRETIENE - vertaling in Nederlands

• vermaakt
• entertaint
• onderhoudt
• amuseert
• leuk
• bezig
• vermaken
• vermaak
• het vermakelijk is
• is amusant
• hij entertaint

Voorbeelden van het gebruik van Entretiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No estrictamente, pero te averguenza y eso nos entretiene.
Nee, maar jij vindt het gênant en dat vinden wij vermakelijk.

llevar el Papa, que entretiene a sonajeros.
die de baby rammelaars zal vermaken.

Un juego de bat-ball que entretiene a toda la masa de personas se reunieron
Een vleermuis-bal spel dat vermaakt de hele massa van mensen verzameld

La emocionalidad, de la que las mujeres están tan orgullosas, entretiene a los hombres, pero no debes esperar una actitud seria después de los conciertos de"gato".
Emotionaliteit, waar vrouwen zo trots op zijn, entertaint mannen, maar je moet na een"kattenconcert" geen serieuze houding verwachten.

Se entretiene con juegos interactivos,
Het vermaakt met interactieve spellen,

Además, su guía privado lo entretiene con datos poco conocidos
Bovendien onderhoudt je privégids je met weinig bekende feiten terwijl je onderweg bent

Cada hotel dominicano tiene un equipo de animación que entretiene a los invitados, espectáculos nocturnos,
Elk Dominican hotel heeft een animatieteam dat gasten entertaint, avondshows, wedstrijden

Llama Casino entretiene a los jugadores internacionales con una amplia variedad de opciones interesantes
Lama Casino vermaakt internationale spelers met een breed scala van mogelijkheden waaronder sport,

El sistema dual hace su trabajo y entretiene con una interfaz, una compatibilidad
Het duale systeem maakt je werk en entertaint met een nog betere interface,

Con nuestras proyecciones láser, usted informa y entretiene a su público objetivo de una manera espectacular
Met onze laser-projecties informeert en amuseert u uw doelgroep op spectaculaire en opvallende manier,

El palacio de Hampton Court es una atracción para familias, que entretiene a miles de turistas cada año y cuenta con actividades dirigidas a niños de todas las edades.
Het Hampton Court Palace is een gezinsvriendelijke attractie die duizenden toeristen vermaakt elk jaar en beschikt over activiteiten gericht op kinderen van alle leeftijden.

no haya ninguna confusión entre las relaciones que Usted entretiene con nosotros.
er geen verwarring mag bestaan over de relaties die u met ons onderhoudt.

Entonces,¿por qué el horror sigue siendo una industria multimillonaria que entretiene y atrae números récord de seguidores año tras año?
Dus waarom is horror nog steeds een miljardenindustrie die entertaint en jaarlijks recordaantallen van volgers trekt?

uno se sienta en largas filas de mesas mientras se entretiene con bailes folclóricos
een zit op de lange rijen tafels terwijl ze vermaakt met folklore dansen

Nunca sé de qué habla… pero me entretiene tanto, como un chimpancé.
Ik weet nooit waar ze het over heeft… maar ze is erg amusant, net als een chimpansee.

¿Por qué no disfrutar de una noche llena de sabrosa cocina española mientras se entretiene con un talentoso equipo de profesionales, de bailarines;
Waarom niet genieten van een avond vol smakelijke Spaanse gerechten terwijl ze vermaakt door een professionele, getalenteerde bemanning van dansers;

el campus extravagante entretiene a los visitantes con over-the-top de ocio
de extravagante campus entertaint bezoekers met een over-the-top recreatieve

La gente local prepara yurtas y entretiene a los turistas en la bebida nacional- kymyz.
Lokale mensen zetten yurts op en vermaken toeristen bij nationale drank- kymyz.

especialmente durante los meses de verano, Playa Vista de Los Ángeles entretiene a ferias de bodas.
Playa Vista de Los Angeles vermaakt een Bruiloft beurzen.

máquinas de ranura como Johnny Jungle juego de la misma a fin de estar seguro de encontrar uno que te entretiene el mejor.
Johnny Jungle spelen hetzelfde, dus wees er zeker één vinden die entertaint u het beste is.