VERMAAKT - vertaling in Spaans

• entretenido
• divierte
• deleita
• amenizada
• pasado
• entretenidos
• entretiene
• entretuvo
• divertido
• divierten
• divierta
• deleitado
• amenizado

Voorbeelden van het gebruik van Vermaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet dat ik me niet vermaakt heb.
No es que no me haya divertido.

Als hij zich maar niet te veel vermaakt.
Mejor que no se divierta demasiado allí.

Het kontje vermaakt zich.
El culo se divierte.

Ik heb Dr. McCoy al genoeg vermaakt.
Ya he divertido bastante al Dr. McCoy.

Ik heb me erg vermaakt.
Me ha divertido mucho.

Ik hoop dat je je hebt vermaakt.
Yo me he divertido mucho.

IK heb me in tijden niet zo vermaakt!
No me he divertido así en siglos!

Jij vermaakt jezelf vanavond, heer Ebenezer.
Esta noche te divertirás, maestro Ebenezer.

Hoe zijn de mensen vermaakt in het oude Rome| Geschiedenis?
¿Cómo son las personas entretenidas en la antigua Roma| Historia?

Op die manier vermaakt u alleen gefilterde leden die uw voorkeuren hebben doorstaan.
De esa manera, solo entretendrá a los miembros filtrados que hayan pasado sus preferencias.

Logisch dat ze… dat ze zich zo vermaakt.
Con razón está… divirtiéndose tanto.

Je zei dat ze zich graag vermaakt.
¡Dijo que le gustaba divertirse mucho!

Ik wil dat iedereen zich vermaakt.
Quiero que todos se diviertan.

Hier kunt u eten en worden er vermaakt als het weer het toelaat.
Aquí se puede comer y entretenerse cuando el tiempo lo permite allí.

Met hen samen heb ik me altijd prima vermaakt in hun mooie land.
Y me han hecho pasar momentos excelentes en su hermoso país.

Er zijn twee grappige honden die ons in de uren van siësta vermaakt.
Hay dos perros divertidos que nos entretenían en las horas de la siesta.

Blij dat jij jezelf vermaakt.
Me alegro de que te diviertas.

Ik wil dat jij jezelf vermaakt.
Quiero que te diviertas.

Weet je zeker dat je je wel vermaakt?
¿Seguro de que te estás divirtiendo?

Zijne keizerlijke hoogheid is lang genoeg vermaakt.
Su Alteza Imperial ya ha sido entretenida bastante.¿Me.