DIVIRTIENDO - vertaling in Nederlands

• plezier
• vermaken
• lol
• leuk
• amuseren
• pret
• amusant

Voorbeelden van het gebruik van Divirtiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me estoy divirtiendo.
Ik heb lol.

Shoot, me estoy divirtiendo!
Shoot, ik vind dit wel leuk!

Nos estamos divirtiendo.
We hadden plezier.

Vamos, nos estamos divirtiendo.
Kom op we hebben toch lol.

Me estaba divirtiendo.
Dat was leuk.

Lo más importante de montar su RipStik ® está divirtiendo.
Het belangrijkste ding over rijden op uw Ripstik is plezier.

Nos estamos divirtiendo.
We trappen gewoon wat lol.

Yo ya me estoy divirtiendo.
Ik vind het al leuk.

¡Venga, tío! Nos estamos divirtiendo.
Kom op, man, we hebben gewoon plezier.

No se salió de control se estaba divirtiendo.
Ze is niet losgeslagen. Ze had gewoon lol.

Nos estábamos divirtiendo.
We hadden plezier.

Nos estamos divirtiendo.
We hebben lol.

Me estoy divirtiendo.
Ik heb gewoon wat plezier.

¿Te estás divirtiendo?
Heb je wel lol?

Me estoy divirtiendo.
Ik heb plezier.

Hey¿Te estás divirtiendo?
Hé, vermaak jij je nog een beetje?

Además…¡me estoy divirtiendo!
Bovendien… vermaak ik me hier wel!

Con razón está… divirtiéndose tanto.
Logisch dat ze… dat ze zich zo vermaakt.

¿Seguro de que te estás divirtiendo?
Weet je zeker dat je je wel vermaakt?

Encontré mi desahogo en compañías equivocadas, divirtiéndome para anestesiar el dolor.
Ik vond mijn uitlaatklep in verkeerd gezelschap, me amuserend om de pijn te verdoven.