AMUSEREN - vertaling in Spaans

• divertir
• entretener
• disfrutar
• divierten
• diviertan
• divirtiendo
• entretienen

Voorbeelden van het gebruik van Amuseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe moeten mensen zich amuseren met al dat geschreeuw?
¿Cómo se supone que la gente disfrute con todo este griterío?

We amuseren ze met magie.
Los animamos con magia.

Amuseren die wijfjes hem?
¿Se divierte con estas hembras?

Amuseren we ons een beetje?
¿Aún nos estamos divirtiendo?

Denk je dat de mensen zich amuseren?
¿Crees que la gente se está divirtiendo?

Wil je je niet met ons amuseren?
¿Qué tal si te vienes a divertir con nosotros esta noche?

Snel, Irritative, het Amuseren en Geluk.
Rápidamente, irritante, diversión y felicidad.

Iedereen zich aan het amuseren met comedy?
Sí, todos se ríen en la comedia?

We gaan ons zo amuseren!
¡Nos vamos a divertir tanto!

De beelden van 's werelds bekendste themapark amuseren het publiek al sinds 1955.
El parque más famoso del mundo ha entretenido a las multitudes desde 1955.

We gaan ons amuseren.
No importa. Nos vamos a divertir.

Je leeft maar een keer, dus je kan je maar beter amuseren.'.
Vives una sola vez; más vale que seas divertido.”.

Dat weet ik, omdat hij zich kwam amuseren in mijn motel.
Y lo sé porque él vino a mi motel a pasarlo bien.

laten we ons dus amuseren.
así que pasémosla bien.

Mensen zeggen:"Lovely vloek- gewoon amuseren!
Prevención pelea La gente dice:"Lovely maldición- simplemente divertirse!

Een beetje op bed liggen en me amuseren.
Acostarme un rato en la cama, sentirme bien.

Laat die buik maar doorhangen en zichzelf amuseren.
A ver ese estómago, que se combe y disfrute.

Ik ga me met haar amuseren.
Me voy a divertir con ella.

Het scheppen van mythen is misschien een behoefte tot amuseren.
El diseño de mitos puede ser un montón de diversión….

Iedere vorm van kunst moet amuseren.
Creo que toda obra de arte debe ser divertida.