ANIMAMOS - vertaling in Nederlands

• we moedigen
• raden
• we stimuleren
• worden aangemoedigd
• juichen
• wordt aangemoedigd
• raadt

Voorbeelden van het gebruik van Animamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Te animamos a que lo escuches y nos lo cuentes!
We raden je aan hiernaar te luisteren en deze te recenseren!

Animamos a la comunidad Fairphone a donar los teléfonos antiguos a través de programas de reciclaje.
Moedig de Fairphone community aan om oude telefoons te doneren via recycling programma's.

Le animamos a venir y visitar nuestro campus.
Wij raden u aan om te komen en bezoek onze campus.

Le animamos a que se spyware eliminación de software para Spaces. slimspots.
Wij raden u aan om spyware beëindiging software voor Videofileconvert.

¿Por qué nos animamos cuidado apropiado de nuestra ropa y equipo?
Waarom hebben we goede verzorging van onze kleding en uitrusting aan te moedigen?

Animamos a los profesores a impartir lecciones sobre temas relacionados con los consumidores y, para ello, ofrecemos una nutrida biblioteca de recursos didácticos de gran calidad.
We stimuleren leerkrachten om les te geven in consumentenonderwerpen door hen een uitgebreide bibliotheek met hoogwaardige lesmaterialen aan te bieden.

Además, Animamos a todos los miembros del IFPUG a involucrarse con la comunidad IFPUG
Bovendien, alle IFPUG leden worden aangemoedigd om betrokken raken bij de IFPUG Gemeenschap

Animamos a nuestros empleados a innovar
We stimuleren onze medewerkers om te innoveren

Nos animamos para usted, y le debemos dar la emoción
Wij juichen voor u, en het moet je de opwinding

Animamos a nuestros estudiantes a elegir por sí mismos los cursos que más mejorar su desarrollo personal, así como profesional.
We stimuleren onze studenten om te kiezen voor zichzelf de cursussen die het meest verbeteren van hun persoonlijke, evenals professionele ontwikkeling.

Además, Animamos a todos los miembros del IFPUG a involucrarse con la comunidad IFPUG
Daarnaast, alle IFPUG leden worden aangemoedigd om mee te doen in de IFPUG gemeenschap te krijgen

Les animamos siempre, y estamos encantados
Wij juichen u altijd toe en wij verheugen ons

Animamos a nuestros estudiantes a explorar su creatividad individual
We stimuleren onze studenten om hun eigen creativiteit te verkennen

Animamos a los usuarios a que busquen respuestas en la Base de conocimiento antes de enviar una consulta al Equipo de asistencia técnica de Synology.
Gebruikers worden aangemoedigd om naar antwoorden te zoeken in de Knowledge Base voor ze een informatie-aanvraag indienen bij het technische ondersteuningsteam van Synology.

Animamos a todos a colaborar en el desarrollo de Debian
Iedereen wordt aangemoedigd om mee te helpen aan de ontwikkeling van Debian

Eso no es cierto; nosotros animamos a la que la gente participe en la política europea.
Dat is niet juist, wij juichen het toe dat mensen betrokken zijn bij de Europese politiek.

Animamos e inspiramos a los empleados a explorar
We stimuleren en inspireren medewerkers om hun talent

Animamos a los estudiantes para integrar las teorías que han aprendido en los cursos anteriores
Studenten worden aangemoedigd de theorieën die ze geleerd hebben in de vorige cursussen en onderzoeken ze in

Desde Thule te animamos a que leas detenidamente las instrucciones y los manuales de usuario de todos los productos,
Thule raadt u aan de instructieboekjes en handleidingen grondig te lezen voor al uw producten én(waar van toepassing)

Si bien siempre animamos la creatividad individual, hemos encontrado que el esfuerzo en equipo a menudo produce los mejores resultados.
Hoewel individuele creativiteit altijd wordt aangemoedigd, hebben we vastgesteld dat teamwerk vaak de beste resultaten oplevert.