DIVIERTEN - vertaling in Nederlands

• vermaken
• plezier
• amuseren
• leuk
• lol
• vermaakt
• stoeien
• pret
• feesten

Voorbeelden van het gebruik van Divierten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se divierten ahí afuera?
Is het gezellig daar?

Parece que se divierten.
Ze vermaken zich prima.

Se divierten con la violencia.
Ze genieten van geweld.

Se divierten con otras cosas.
Ze vermaken zich met andere dingen.

Se divierten.
Ze amuseren zich.

Estamos seguros que divierten y le inspire.
Wij zijn zeker dat ze vermaken en inspireren u.

Ellos creen que se divierten, pero no ven lo que está sucediendo.
Ze denken dat ze lol hebben, maar zien niet wat er gebeurt.

En esta categoría encontrará senderos que divierten a TODA la familia.
Deze categorie bevat routes die leuk zijn voor het HELE gezin.

Ellos creen que se divierten, pero no es una diversión duradera.
Ze denken dat ze plezier hebben, maar het is geen blijvend plezier..

¿Se divierten?
Amuseren jullie je?

Se divierten todos, los pequeños y los grandes.
Iedereen heeft zich vermaakt, de kleintjes en de groten.

No tenga miedo, sólo se divierten.
Niet bang zijn, ze hebben plezier.

Distraen más de lo que divierten.
Ze leiden meer af dan dat ze leuk zijn.

Parece que se divierten.
Het lijkt erop dat ze plezier hebben.

Hay tantas cosas me divierten ahora.
Heel veel dingen lijken me nu te amuseren.

Nada, se divierten.
Niets. Ze maken lol.

¡Son niños y se divierten!
Het zijn kinderen en ze hebben plezier.

Asegúrese de que se divierten.- A la orden.
Zorg dat ze zich vermaken.

Por algo se divierten manejando a lo loco.
Daarom heet het'joyriden', met plezier rijden.

Esas cosas la divierten.
Zulke dingen vindt ze vermakelijk.