ENTRETIENEN - vertaling in Nederlands

• vermaken
• onderhouden
• entertainen
• amuseren
• vermaakt
• te entertainen

Voorbeelden van het gebruik van Entretienen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elegir AB lo mantendrá conectado a los medios que lo entretienen, a la música que lo emociona
Door te kiezen voor AB blijft u verbonden met de media die u vermaakt, de muziek die u raakt,

tus hijos puedan aprender el idioma al mismo tiempo que se entretienen.
fabels in het Engels, zodat je kinderen de taal kunnen leren terwijl ze zich tegelijkertijd vermaken.

Privarlo de cosas que le gusta o lo entretienen puede ser efectivo al momento de mejorar su comportamiento.
Het wegnemen van de dingen die hij of zij leuk vindt, of wat hem of haar vermaakt, kan effectief zijn bij het verbeteren van gedrag.

Fue una de las tantas chicas denominadas poseuses, aquellas que entretienen al público entre los cambios de vestuario de los artistas principales.
Het was een van de vele meisjes genaamd Poseuses, die het publiek tussen kostuum veranderingen van de belangrijkste kunstenaars vermaken.

un montón de DVDs y juegos que nos entretienen y cuatro niños, ya que llovió todo el tiempo.
tal van dvd's en games die ons vermaakt en vier kinderen, omdat het regende de hele tijd.

Línea de cardio premium que combina un diseño atractivo con tres opciones de consola que motivan y entretienen a los usuarios mientras corren y andan.
Een hoogwaardige cardiolijn die aantrekkelijk ontwerp combineert met drie console-opties om sporters vermaakt en uitgedaagd te houden tijdens het lopen en hardlopen.

Los anfitriones son muy servicial y nos entretienen con su propio vino y el intelecto.
De gastheren zijn super behulpzaam en vermaakte ons met hun eigen wijn en intellect.

¿Por que no traes a tu amiga adentro de la casa y se entretienen ahí?
Waarom vraag je je vrienden… niet binnen en vermaak ze hier?

Cada vez hay más aplicaciones que entretienen a los niños y también les ayudan a aprender.
Er zijn steeds meer applicaties die kinderen entertainen en ze ook helpen bij het leren.

Entretienen, enseñan, iluminan,
Het vermaakt, het leert, het verlicht,

Los artistas intérpretes juegan trucos que no solo entretienen a la gente y hacerles saber lo que pasó
De uitvoerende kunstenaars spelen trucs die niet alleen mensen vermaken en hebben ze me af hoe het gebeurd is

Los mās jŅvenes juegan a videojuegos o se entretienen en chats y navegando por la web.
De jongeren in deze groep spelen computerspelletjes, houden zich op in chatrooms en surfen op het web.

Como nos Piérdete en Washington DC en el eCruiser, se entretienen con historias y relatos históricos que hacen de esta ciudad única.
Zoals we meander via Washington DC op de eCruiser, zult u vermaakt met verhalen en historische verhalen die deze stad zo uniek maken.

Ellos todavía han sido refrescados un poco y unos cuantos entretienen, pero nada extaordinary.
Ze zijn wel wat ververst en een paar zijn er vermakend, maar er is niets speciaals.

Cuando los niños se entretienen con un buen juego de mesa,
Door zichzelf te vermaken met een goed bordspel,

Nombres aclamados y alternativas que entretienen en las montañas españolas en el increíble Festival Bilbao BBK Live.
Geprezen en alternatieve namen vermaken je in de Spaanse bergen aan de verbazingwekkende Bilbao BBK Live-Festival.

Al mismo tiempo, las organizaciones nos abastecen y nos entretienen, nos gobiernan y nos agobian(a veces simultáneamente).
Tegelijkertijd voorzien organisaties ons van amusement, regeren ze ons en vallen ze ons lastig(en soms allebei tegelijk).

se cargan más rápido y entretienen al jugador.
ze laden sneller en ze vermaken de speler.

aprenden trucos y le entretienen durante su almuerzo.
leren kunstjes om hem te vermaken tijdens de lunch.

Abrazo este día, incluso se puede celebrar con sus mascotas que aman y que entretienen al día la mayoría de cada.
deze Knuffel de dag kan zelfs worden gevierd met uw huisdieren die houden en te entertainen u de meest elke dag.