Voorbeelden van het gebruik van Deleitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Celebrity Edge ha deleitado a nuestros huéspedes y ha afirmado
Deleitado por una cera de 8 oz con un acabado floración
Luxuriated door een 8oz wax met een bloei afwerkingla Bahía de Monterey, ha deleitado a los visitantes desde 1907.
El Rey León de Disney es nuestro programa más vendido y ha deleitado a audiencias de todas las edades durante más de 18 años en el Teatro Lyceum de Londres.
Disney's The Lion King is onze bestverkopende show en heeft meer dan 18 jaar lang publiek van alle leeftijden vermaakt in het Lyceum Theatre in Londen.por sus esfuerzos, que tanto nos han deleitado.
uw inzet die ons zo veel genoegen heeft gedaan.la piscina tiene deleitado a los niños y Daniela
los bordes de margas y cisnes que se han deleitado nuestro hijo pequeño.
de randen van mergel en zwanen die onze kleine jongen zijn opgetogen.Los eventos y atracciones que se han deleitado aficionados regulares desde hace más de treinta años son el Balón fabulosa Medieval,
De evenementen en attracties die regelmatig liefhebbers zijn blij voor meer dan dertig jaar zijn de prachtige middeleeuwse Ball, een uitbundige belangrijkste parade, bankettenSara y Darío nos han deleitado con un excelente y abundante desayuno con productos orgánicos
Sara en Dario hebben ons blij met een uitstekende en overvloedige ontbijt van biologische productenel negocio familiar ha deleitado a la región del Rin-Meno con sus salchichas, especialmente con salchichas de res.
Estoy personalmente deleitado de que sea la última pieza de mueblería mencionada
Persoonlijk ben ik blij dat dit het laatste stuk is van de genoemde meubelstukkenLa hormona también ha deleitado en el éxito en el tratamiento de la osteoporosis mediante la promoción de la densidad ósea, junto con la verificación de excelente en la terapia de exposición directa prolongada a los corticosteroides.
Hormonale middel daadwerkelijk bovendien genoten succes bij de behandeling van osteoporose reclame botdichtheid met uitstekende bevestiging in de behandeling van langdurige directe blootstelling aan corticosteroïden.ha cumplido con nuestras expectativas, con una piscina en la sal de fácil acceso que se ha deleitado a los niños y una hermosa vista.
heeft onze verwachtingen voldaan met een zwembad in de gemakkelijk toegankelijke zout die is verrukt kinderen en een prachtig uitzicht.Viaje en este lugar que ha deleitado a toda la familia y nos toda esperanza de volver algún día
Travel in deze plaats, dat is de hele familie blij en we allemaal hopen op een dag terug te kerentodavía no te has deleitado con una de las grandes maravillas cubanas,
je nog niet hebt genoten van een van de grote Cubaanse wonderen,Especialmente la señora Nunzia ha deleitado nuestros desayunos con tortas caseras maravillosos,
Vooral mevrouw Nunzia heeft onze ontbijten blij met heerlijke zelfgemaakte taarten,Tan deleitado estaba él de que las ventanas parecían haber sido olvidadas(la hilera de columnas las oculta cuando se ve la iglesia desde la entrada),
Zo opgetogen was hij dat de ramen vergeten waren(de rij kolommen verbergt ze wanneer de kerk vanuit de ingang wordt bekeken),Por último, la gran piscina situada al pie de la vivienda para deleitado a los niños(y padres),
Tot slot, het grote zwembad ligt aan de voet van het appartement om opgetogen kinderen(en ouders),A pocos días de que comenzaran la vendimia nos hemos deleitado con el aroma de la cosecha, el paisaje increíble
Een paar dagen later begonnen ze vintage we hebben genoot van het aroma van de oogst,Woody Allen y su New Orleans Jazz Band han deleitado al público con una mezcla de música inspirada en el sonido de Nueva Orleans.
vijfendertig jaar hebben Woody Allen en zijn New Orleans Jazz Band het publiek vermaakt met een hete mix van muziek geïnspireerd op New Orleans.
