AMUSEERT - vertaling in Spaans

• divierte
• entretiene
• divierta
• diviertes

Voorbeelden van het gebruik van Amuseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoop dat je je amuseert.
Espero que tú te estés divirtiendo.

Als hij buiten is, amuseert hij zich.
Una vez está fuera, se lo pasa bien.

Ik wil enkel dat Silver zich amuseert.
Lo único que me preocupa es que Silver se lo pase bien.

Het is iets dat me vaak amuseert met een Rolex kroon logo in reliëf op de kroon van een Rolex horloge.
Es algo que me divierte a menudo, tener un logotipo de la corona Rolex en relieve en la corona de un reloj Rolex.

van Sergei Bondarchuk en Sergei Gerasimov, amuseert de woede van de generaal na de perestrojka me meer dan dat het me bang maakt.
la ira del general post-perestroika me divierte más de lo que me da miedo.

Met onze laser-projecties informeert en amuseert u uw doelgroep op spectaculaire en opvallende manier,
Con nuestras proyecciones láser, usted informa y entretiene a su público objetivo de una manera espectacular

Een meeslepende verhaallijn amuseert u als je vooruitgang door middel van het spel
Una historia convincente le divierte como progreso a través del juego

Dat wat de Markgraaf amuseert, natuurlijk, is voor mij,
Lo que divierta el Margrave, claramente,

Muziek: het kindje amuseert zich met de melodieën, de geluidseffecten
En modo música el niño se divierte con las melodías, los efectos sonoros

toegewijde metgezel te zijn die hun familie amuseert en entertaint.
ser un compañero leal, cariñoso y devoto que divierta y entretenga a sus familias.

Men merkt eveneens op het amuseert, gebeeldhouwde leerstoel
Se observa también que lo divierte cátedra tallado

Persoonlijk is het een onderwerp dat me veel amuseert, ik heb nog nooit een van deze dingen gehad
Personalmente es un tema que me divierte mucho, nunca he tenido ninguna de estas cosas

toegewijde metgezel te zijn die hun families amuseert en entertaint.
ser un compañero leal, amoroso y devoto que divierte y entretiene a sus familias.

het levert nutteloze inhoud van lage kwaliteit die ons amuseert.
que ofrece un contenido inútil de baja calidad que nos divierte.

Dit is niet een slechte zaak als het thema amuseert je, terwijl je aan het spelen bent.
Esto no es una mala cosa como el tema le divierte mientras que usted está jugando el juego.

ontworpen op het patroon van HiddenTear, die amuseert cyber security experts met bepaalde functies.
diseñado en el patrón de HiddenTear, que divierte expertos en seguridad cibernética con ciertas características.

In dit opzicht heeft onze kunstenaar van de dag het heel goed gedaan met zijn creatieve enscenering die al veel gebruikers amuseert.
En este sentido, nuestro artista de la época lo ha hecho muy bien con sus interpretaciones creativas que ya divierten a muchos usuarios de Internet.

Duik in de unieke diepzeewereld met uw onder dat aquatische maten amuseert die nooit u zullen verhuren voelt verveeld!
¡Sumerja en el mundo de altura extraordinario con sus compañeros acuáticos divertidos que nunca permitirán usted se siente aburrido!

Met haar man op de Stille Oceaan, amuseert Betty Horn zich met spaghetti koken en breien.
Con su esposo en el Pacífico… Betty Horn disfruta cocinando espagueti y tejiendo.

Een entertainmentprogramma voor volwassenen en kinderen amuseert het gezin gedurende het hele verblijf.
Un programa de entretenimiento para adultos y niños mantendrá a toda la familia distraída durante su estancia.