ONDERHOUDT - vertaling in Duits

• unterhält
• pflegt
• hält
• wartet
• unterstützt
• verrichtet
• Aufrechterhält
• ernährt
• unterhalten
• pflegen
• halten
• unterhalte
• haltet

Voorbeelden van het gebruik van Onderhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vrouw onderhoudt je. Een paard?
Ein Pferd?- Deine Frau unterstützt dich?

Dit voorkomt de bijwerkingen en onderhoudt het lichaamsgewicht.
Dies vermeidet die Nebenwirkungen und pflegt das Körpergewicht.

installeert en onderhoudt apparaten voor(tijdelijke) klimaatbeheersing.
installiert und wartet Geräte für die(vorübergehend benötigte) Heiz- und Klimatechnik.

Zwijg erover, mijn moeder onderhoudt haar zowat?
Wem sagen Sie das. Meine Mom ernährt sie.- Wie meinst du das?

Onderhoudt u alleen met zuiver water
Pflegen Sie nur mit klarem Wasser

Hoe denkt u dat de regering het leger onderhoudt en de marine… met al die slagschepen?
Wie soll die Regierung Armee und Marine unterhalten.

Bovendien onderhoudt Bizerba een wereldwijd netwerk van verkoop en servicevestigingen.
Daneben unterhält Bizerba ein weltweites Netz von Vertriebs- und Servicestandorten.

Onderhoudt hij contact met ze?
Hält er Kontakt?

Als Bow jou onderhoudt, zal alles veranderen.
Wenn Bow dich unterstützt, ändert das eure ganze Dynamik.

Au vanaf nul en onderhoudt de site zelf.
Au von Grund auf und pflegt die site selbst.

De communicatie zal uitvallen, omdat niemand de servers onderhoudt.
Die Kommunikation bricht zusammen, denn niemand wartet die Server.

Todo Talenservice beheert en onderhoudt desgewenst ook uw eigen terminologielijsten.
Des Weiteren kann Todo Talenservice auf Wunsch auch Ihre eigenen Terminologielisten verwalten und pflegen.

Gij onderhoudt dagen, en maanden,
Ihr haltet Tage und Monate

Men onderhoudt er eveneens een brede steekproef van de Middellandse-Zeeflora.
Man unterhält dort auch eine breite Stichprobe der Mittelmeerflora.

Onderhoudt pa z'n gereedschap niet meer?
Hält Dad sein Werkzeug nicht mehr in Schuss?

Terwijl zij jou onderhoudt?
Während sie dich unterstützt?

voeding van huid onderhoudt.
Ernährung der Haut pflegt.

Jij onderhoudt enkel de tuin.
Sie pflegen nur den Garten.

Onderhoudt de helderheid van uw Toon voor een soepele uitvoeringen.
Unterhält die Klarheit Ihrer Ton für einen reibungslosen.

Een huis onderhoudt zich niet vanzelf.
Ein Haus hält sich nicht von allein in Schuss.