CUIDA - vertaling in Nederlands

• zorgt
• zorg
• let
• pas
• past
• waakt
• kijk
• zorgzame
• waak
• voorzichtig
• goed

Voorbeelden van het gebruik van Cuida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí, en este nuevo juego que cuida se encontrará con un pequeño pony rosa.
Hier, in deze nieuwe zorgzame spel ontmoet je een roze kleine pony.

Y mientras estamos aquí,¿quién cuida de Henry?
Terwijl wij hier zijn, wie past er dan op Henry?

Cuida el medio ambiente y ahorra.
Goed voor het milieu en uw portemonnee.

Scar, cuida a mi pobre Nuka.
Scar, waak over mijn arme Nuka.

Cuida de no decir algo así en frente de las personas incorrectas.
Kijk uit dat zoiets niet wordt afgeluisterd door de verkeerde mensen.

Sí. Cuida mi camioneta.
Wees voorzichtig met mijn truck.

Y en lugar del marco tonal, cuida la crema BB.
En in plaats van het tonale kader- zorgzame BB-crème.

Hay un hombre que está cargo, que cuida de él.
Daar is een man, die op hem past.

¿Ruby te cuida?
Zorgt Ruby goed voor je?

Cuida a esa maldita mujer.
Kijk om naar die verdomde vrouw.

Cuida a mi familia.
Waak over mijn familie.

Cuida esa pierna.
Voorzichtig met je been.

Fuimos a la escuela de medicina juntos, Y él es un médico que cuida a fondo.
We studeerden samen en hij is een zorgzame, grondige arts.

Cuida lo que dices.
Kijk uit wat je zegt.

Cuida a mi hija.
Waak over mijn dochter.

Cuida tu cartera y el medio ambiente.
Goed voor uw portemonnee en voor het milieu.

Cuida no te caigas.
Voorzichtig, niet vallen.

mujer que cuida.
mooie, zorgzame vrouw.

Por favor, siempre cuida de nosotros. Con el más pequeño toque de preocupación.
Waak alsjeblieft altijd over ons, met een beetje ongerustheid.

Cuida siempre tu espalda.
Kijk altijd achter je.