WAAK - vertaling in Spaans

• vigilia
• cuida
• velad
• vigila
• protejo
• vela
• cuidaré
• por favor cuida

Voorbeelden van het gebruik van Waak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waak over Jill.
Cuide a Jill.

Waak over de goede staat van uw campinggasfles
Vigile el buen estado de su bombona de camping-gas

Waak over Mulan.
Cuidad de Mulan.

Waak over dit en zeg het alleen aan de hoefsmid.".
Protege esto y no se lo digas a nadie excepto a Blacksmith(Herrera).

Waak en bid!
¡Vigilen y recen!

Waak en bid zodat u niet in verleiding komt.
Velen y oren para que no caigan en la tentación.

Geesten, waak over haar, zoals zij over vele anderen waakte.
Espíritus, cuiden de ella al igual que ella ha cuidado de muchos.

Waak over de kinderen.
Cuiden a los niños.

Ik blijf en waak over alles.
Me quedaré y vigilaré todo.

Ik waak vanavond bij Hannah.
Yo vigilaré a Hannah esta noche.

Ik waak over je, mijn lief, om je te leiden op je pad.
Yo velaré por ti, querida, te guiaré en tu camino.

Ook al ben ik in de hemel, ik waak elke dag over jou.
Aunque estoy en el cielo, te cuido todos los días.

Jullie noemen me vader. Maar ik waak alleen over jullie.
Pueden llamarme padre pero yo sólo los cuido.

Waak alstublieft over de ziel van mijn part… mijn partner.
Padre Celestial… por favor vela por el alma de mi… mi compañero.

Waak over ons, Tengri.
Vela por nosotros, Tengri.

Waak over uw hart.
Emana de nuestro corazón.

Hemelse Vader, waak over ons en we verzoeken u.
Padre Celestial, vela y ruega por nosotros.

Waak over ons, Matthew. En wees trots.
Mira por nosotros Mathew, y quédate orgulloso.

God waak over mijn dochter.
Dios vela por mi hija.

En waak over die aap.
Y vigila a ese puto mono.