CUIDEN - vertaling in Nederlands

• zorg
• te zorgen
• let
• kijk
• bewaak
• pas goed
• passen
• voorzichtig
• koester
• oppas

Voorbeelden van het gebruik van Cuiden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuiden esas videocámaras, niños.
Voorzichtig met die videocamera's, kinderen.

Cuiden a sus hijos.
Let op uw kinderen.

No necesito que me cuiden, Stan.
Ik heb geen oppas nodig, Stan. Dat weet ik.

Shane, cuiden la posición desde aquí.
Shane, kijk naar de positie vanaf hier.

Matthew, T. J cuiden bien de esa gente.
Matthew, T. J., zorg goed voor die mensen.

Gloria necesita que la cuiden.
Iemand moet op Gloria passen.

Cuiden sus pertenencias.
Let op uw bezittingen.

Cuiden sus traseros, chicos.
Wees voorzichtig, jongens.

Él es el que necesita que lo cuiden.
Hij heeft een oppas nodig.

¿Desde cuándo necesito que tú y Peter me cuiden?
Sinds wanneer moeten jij en Peter op me passen?

¡Cuiden sus flancos!¡A su izquierda!
Let op je flank, links!

Cuiden sus espaldas, ángeles.
Wees voorzichtig, angels.

Cuiden a Katy y a Peggy.
Let op Katy en Peggy.

Cuiden por donde caminan, chicas.
Let op waar je loopt, meiden.

Cuiden la puerta.
Let op de deur.

Ahora vamos al sótano y cuiden sus espaldas.
Doe nu de kelder, en let op uw rug.

Por favor cuiden de la limpieza y el orden de la vivienda.
Gelieve zorgen voor de orde en netheid van het appartement.

Haré que mis hombres cuiden su embarcación.
M'n mannen letten op de boot.

Kat y tú, cuiden el negocio.
Jij en Kat letten op de winkel.

Ustedes cuiden la tienda.
Jullie letten op de winkel.