LETTEN - vertaling in Spaans

• prestar atención
• cuidar
• cuenta
• vigilar
• mirar
• buscar
• cuidado
• observar
• fijar
• preste atención
• letones
• atentos

Voorbeelden van het gebruik van Letten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een groep geweldige professionals letten op het kleinste detail.
Un grupo de grandes profesionales cuidando de cada detalle.

We letten al een week op hem.
Lo llevamos vigilando una semana.

Sommigen van ons letten wel op bij de E.H.B.O. lessen.
Algunos de nosotros realmente prestamos atención en la clase de salud.

Mensen letten zelden op werk in een taxi.
La gente rara vez presta atención al trabajo en un taxi.

Op de behoeften van kinderen letten met sociale, emotionele en gedragsproblemen.
Cuidando las necesidades de los niños con problemas sociales, emocionales y de comportamiento.

Want vrienden letten op vrienden.
Porque los amigos cuidan de los amigos.

Waar letten recruiters en werkgevers op bij een CV?
¿Qué buscan los empleadores y reclutadores en un CV?

M'n mannen letten op de boot.
Haré que mis hombres cuiden su embarcación.

Als we letten op de grootte.
Si nos fijamos en el tamaño.

Letten de buren op uw woning?
¿Los vecinos cuidan su casa?

Jij en Kat letten op de winkel.
Kat y tú, cuiden el negocio.

Jullie letten op de winkel.
Ustedes cuiden la tienda.

Bij het ontwerpen van onze meisjeskleding letten we op elk detail.
Al diseñar nuestra ropa para niña nos fijamos en todos los detalles.

Je moet op Barry letten.
¡Necesito que cuides a Barry!

Dus iemand moet op Barry letten.
Necesito que alguien cuide a Barry.

Zal ik teruggaan en op de paarden letten?
¿Quieres que vuelva y cuide de los caballos?

Je kunt beter opje vingers letten.
Bueno, mejor cuida tus dedos.

Als jij een filiaal leider was, zou ik op jou letten.
Cuando estabas abajo yo cuide de ti.

Preed, jij en Gune letten op 't schip.
Preed, tu y Gune cuiden la nave.

Royalty-vrije Stock Foto: Vrienden die op een droevige film in TV letten.
Foto de archivo libre de regalías: Amigos que miran una película triste en la TV.