VIGILANDO - vertaling in Nederlands

• bewaken
• kijken
• in de gaten houden
• uitkijk
• let
• gaten
• te controleren
• toezien
• waakzaam
• observeren
• toezicht
• wacht te houden
• volgen
• monitoren

Voorbeelden van het gebruik van Vigilando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He visto a Cole vigilando el piso de Miles para intentar atraparlo.
Cole let op het appartement van Miles… om hem te onderscheppen.

Continuar vigilando.
We blijven observeren.

Alguien tiene que estar vigilando.
Iemand moet op de uitkijk zitten.

Compraste esto para poder estarme vigilando.
Je kocht dit zodat je me in de gaten kunt houden.

en bañador, vigilando todas las rampas de acceso.
in strandkleding, naar alle toegangsroutes kijken.

Van a estar vigilando la entrada principal.
Zij zullen de hoofdingang in de gaten houden.

Seguirás vigilando para nosotros?
Blijf je waakzaam voor ons?

Kendra nos está vigilando.
Kendra is ons aan het observeren.

Sam está vigilando.
Sam staat op de uitkijk.

Te estarán vigilando todo el tiempo.
Je wordt in de gaten gehouden.

Sí, como vigilando.
Ja, iets als toezicht.

Creo que Cat nos está vigilando.
Ik denk dat Cat naar ons aan het kijken is.

A veces los espectadores esperan en las ventanas, vigilando.
De toeschouwers wachten soms bij het raam. Om de wacht te houden.

Bueno, llevo vigilando 20 minutos y nadie ha entrado o salido.
Ik hou het al 20 minuten in de gaten en niemand is binnen of buiten gekomen.

Algunos Marines de Estados Unidos y agentes del Servicio Secreto de ambos países estén vigilando.
VS mariniers en veiligheidsagenten uit beide landen zijn waakzaam.

Quédate vigilando.
Blijf op de uitkijk.

Estamos monitoreando los teléfonos de su padre, vigilando su casa.
Nog niet. We volgen zijn vaders telefoons, observeren zijn huis.

Le hemos estado vigilando alrededor de un año.
We hebben hem al een jaar in de gaten.

La chica estaba vigilando.
Het meisje stond op de uitkijk.

Ian Foot continúa vigilando.
En Ian Foot blijft waakzaam.