LETONES - vertaling in Nederlands

• letse
• letten
• letlandse
• uit letland

Voorbeelden van het gebruik van Letones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

recibirá peticiones de los huérfanos letones para que financien sus medicinas,
zij verzoeken krijgt van Letse wezen die geneesmiddelen willen,

En segundo lugar, solamente un tercio de los no ciudadanos ha hecho uso del derecho a registrar como ciudadanos letones a los niños nacidos después de que Letonia recuperara su independencia: solo un tercio.
Ten tweede heeft slechts een derde van de niet-burgers gebruik gemaakt van het recht om kinderen die na de onafhankelijkheid van Letland zijn geboren, als Letse burgers te laten registreren- slechts een derde.

bielorrusos y letones(“Hiwis”), conocidos
Wit-Russische en Letse assistenten(‘Hiwis'), bekend

liquidación de empresas y a la emigración de los empresarios letones.
die leiden tot bedrijfsliquidaties en het vertrek van Letse ondernemers naar het buitenland.

Muchos ciudadanos letones se han ido del país para trabajar legalmente en esos sectores en distintos países de la UE,
Veel mensen hebben Letland verlaten om legaal in deze sectoren in verschillende EU-landen te werken, en burgers uit niet-EU-landen

millones de cigarrillos y la detención de tres letones en Alemania, y el descubrimiento de 4 millones de cigarrillos en un almacén en Bélgica.
de inbeslagneming van 10,35 miljoen sigaretten en de arrestatie van drie Letlanders in Duitsland, alsmede de ontdekking van zo'n 4 miljoen sigaretten in een opslagplaats in België.

a nuestros amigos eslovacos, rumanos, búlgaros, lituanos y letones.
Litouwen en Letland aan de kant van de weg te laten staan.

existentes a nivel nacional, como un posible problema en lo que respecta a la representación de los intereses regionales y locales letones en la UE.
als gevolg van Letse wetgeving als een mogelijk struikelblok bij de vertegenwoordiging van de Letse regionale en lokale belangen in de EU.

Bares irlandeses, comida soviética, clubes nocturnos letones, Jazz, caminar por la calle Robert Wagner,
Ierse staven, Sovjetvoedsel, Letse nightclubs, Jazz, gang onderaan Robert Wagner Street,

es algo sumamente importante para ti, como tantos letones hablantes de ruso que han obtenido la ciudadanía,
die vele Russisch sprekende Letten die het burgerschap hebben verkregen, je het burgerschap

No se concederá la extradición de ciudadanos letones a otros países, salvo en los casos previstos en acuerdos internacionales ratificados por la Saeima[(Parlamento letón)]
Letse staatsburgers worden niet aan andere landen uitgeleverd, tenzij in de gevallen als bedoeld in de door de Saeima[(parlement)] geratificeerde internationale verdragen,

la gente de mi país, los letones, han sufrido pacientemente una reducción de los salarios de más del 30%,
hebben de inwoners van mijn land, de Letten, een salarisverlaging van meer dan 30 procent gekoppeld aan belastingverhogingen gelaten over zich heen laten komen,

Contiene información sobre el sistema de los tribunales letones, la lista de los tribunales y los jueces letones, estadísticas de los tribunales,
Het portaal bevat informatie over het Letse gerechtelijk apparaat, een lijst van Letse rechtbanken en rechters,

los beneficios eran excepcionalmente elevados y se obtenían en parte mediante el singular dumping social de exportaciones, es decir, los letones que trabajaban en estos bancos percibían sueldos en absoluto cercanos a los que percibían los suecos por realizar el mismo trabajo en Suecia.
gedeeltelijk werden verkregen door een uniek geval van sociale dumping van exporten- dat wil zeggen dat de Letten die voor deze banken werkten salarissen ontvingen die niet in de buurt kwamen van de betaling die de Zweden voor hetzelfde werk in Zweden kregen.

que garantiza la formación de diferentes especialistas en deportes competentes y competitivos para los letones y mercado de trabajo internacional.
training van competente en competitieve verschillende sportspecialisten voor de Letse en internationale arbeidsmarkt.

que garantiza la formación de diferentes especialistas en deportes competentes y competitivos para los letones y mercado de trabajo internacional.[-].
de opleiding van bevoegde en concurrerende verschillende sporten specialisten voor Letse en internationale arbeidsmarkt zorgt.[-].

que glorifica la"hazaña" de los letones que sirvieron en las unidades militares de las SS,
waarin de"prestatie" van de Letten die in de militaire eenheden van de SS dienden,

responsables del exterminio de 80 000 judíos letones, incluidos los abuelos de mi padre.
Cukurs en anderen, die verantwoordelijk waren voor de liquidatie van 80.000 Letse joden, waaronder de grootouders van mijn vader.

los griegos(39%) y los letones(37%).
en Letland(37%).

estonios, letones, lituanos y malteses no pueden pasar las pruebas en su lengua materna,
Estische, Letse, Litouwse en Maltese kandidaten de test niet in hun moedertaal aangeboden krijgen,