Voorbeelden van het gebruik van Cuidan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para las abejas pequeñas cuidan de"la niñera".
Uds. cuidan a mi hijo. Pero no puedo hallarlo.
U verzorgt hier mijn zoon, maar ik kan hem niet vinden.Los muertos cuidan de los vivos, por así decirlo.
Cuidan de sus nietos durante muchas horas al día mientras los padres trabajan.
Me cuidan bien.
Ze verzorgen me goed.Parece que no te cuidan bien por allá?
Zorgen ze daar niet goed voor je?Aquí en Sanfridssons cuidan muy bien de sus empleados.
Hier bij Sanfridssons zorgen ze goed voor hun medewerkers.No solo cuidan a la pequeña flor,
Los anfitriones cuidan todos los detalles haciendo que la estancia sea agradable.
Las ovejas casi que se cuidan solas y entonces tienes bastante tiempo para leer.
Ze zorgen voor zichzelf… en dan heb je de tijd om te lezen.Uno siente que cuidan de la casa y el bienestar de sus huéspedes.
Men voelt dat ze zorgen voor het huis en het welzijn van hun gasten.Cuidan a los mayores, los enfermos
Ze zorgen voor de oude, ziekeTambién cuidan las membranas mucosas que protegen la córnea del ojo;
Ze zorgen ook voor de slijmvliezen die het hoornvlies van het oog bewaken;Por instinto, cuidan del pequeño Sities que tiene solo 3 meses.
Instinctief zorgen ze voor de kleine Sities, die nog maar drie maanden oud is.¿Cuidan bien de ti?
Zorgen ze goed voor je?Solo cuidan a los que agonizan.
Jullie zorgen alleen voor de stervenden.Las mujeres desarrollan y cuidan posiciones;
Vrouwen ontwikkelen en kijken naar posities;Los policías cuidan sus coches.
Cuidan bien de él pero no le gusta el tratamiento especial.
Ze zorgen goed voor hem, maar hij wil geen voorkeursbehandeling.Los padres jóvenes cuidan y cuidan a un pequeño miembro de la familia.
Jonge ouders zorgen voor en zorgen voor een klein familielid.
