ATENTOS - vertaling in Nederlands

• attent
• behulpzaam
• aandachtig
• waakzaam
• alert
• zorgzaam
• oplettend
• vriendelijk
• wellevende
• kijk
• hoogte
• oppassen
• meegaand
• doordachte

Voorbeelden van het gebruik van Atentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Janneke y su esposo fueron muy atentos anfitriones.
Janneke en haar man waren zeer wellevende gastheren.

Un alojamiento muy agradable con amables y atentos.
Gastvrouw was erg vriendelijk en meegaand.

Siempre hay que estar atentos a los verdaderos creyentes.
Kijk altijd uit voor de ware gelovigen.

sus hijos son muy atentos anfitriones.
hun kinderen zijn zeer wellevende gastheren.

Atentos a los 48 segundos.
Kijk vanaf 48 seconden.

Enzo y Mariella eran muy atentos anfitriones.
Enzo en Mariella waren zeer wellevende gastheren.

Los anfitriones muy cómodo apartamento y muy atentos!
Zeer gezellig appartement en zeer wellevende gastheren!

el lugar muy bonito y los anfitriones muy atentos.
zeer mooie plek en zeer wellevende gastheren.

Mónica y su hija Sarah son muy atentos anfitriones.
Monica en haar dochter Sarah zijn zeer wellevende gastheren.

Ellen y André son muy atentos anfitriones.
Ellen& André zijn zeer wellevende gastheren.

Estaremos atentos a la conferencia de prensa que brindará Draghi.
Wel is het kijken naar de persconferentie die Draghi zal geven.

Señoras, atentos y callados.
Dames, opletten en koppen dicht.

Muy bien, todos atentos pero no se enfrenten a él bajo ninguna circunstancia.
Oké, goed opletten. Maar val niet aan.

Así que atentos, porque cada detalle puede ser importante!
Opletten dus, want elk detail kan van invloed zijn!

Nuestros equipos de seguridad siempre están atentos a las nuevas amenazas para nuestros usuarios.
Onze beveiligingsteams kijken altijd uit naar bedreigingen voor onze gebruikers.

Los anfitriones muy atentos y amables en todo momento.
Zeer behulpzame en vriendelijke gastheren te allen tijde.

Lugares donde haya oídos atentos para poder escucharnos y acompañarnos.
Plaatsen waar aandachtige oren zijn die naar ons kunnen luisteren en met ons mee gaan.

Francesco y Alessia eran anfitriones conocedores y atentos y el crostata fue inesperado y delicioso.
Francesco en Alessia waren deskundige en behulpzame gastheren en de crostata was onverwacht en heerlijk.

Atentos a los bonos alemanes.
Opletten met Duitse staatsobligaties.

Muy amables y atentos anfitriones y una buena ubicación para visitar el Etna.
Zeer vriendelijke en behulpzame gastheren en een goede locatie voor een bezoek aan de Etna.