OPLETTEND - vertaling in Spaans

• atento
• observador
• alerta
• atención
• atentos
• observadores
• atenta
• observadora
• atentas

Voorbeelden van het gebruik van Oplettend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oplettend- en doelbewust rijden
Consciente- y deliberadamente maneja

Oplettend op je gedachten en hoe je ze uitvoert….
Vigilantes de sus pensamientos y cómo los conducen.

Niet oplettend genoeg om te begrijpen waarom je me wilde afleiden.
No lo suficientemente perceptiva como para comprender por qué necesitabas distraerme.

Daarom zijn we bij WITTENSTEIN altijd en overal oplettend.
Por esa razón, en WITTENSTEIN estamos atentos siempre y en todo lugar.

Je bedoelt erg oplettend.
Quieres decir que es muy perspicaz.

Ze is erg oplettend.
Es bastante perspicaz.

Je bent heel oplettend, Superman.
Eres muy perceptivo, Superman.

wees sterk en oplettend.
sean fuertes y vigilantes.

Hij is oplettend.
Es cauto.

Dat is zeer oplettend.
Eso es muy perspicaz.

Ik ben oplettend.
Soy bastante perspicaz.

is hij oplettend en gewapend.
será cauteloso y estará armado.

Je bent zeer oplettend.
Eres muy perceptiva.

Je bent oplettend.
Eres perspicaz.

Je bent tenminste oplettend.
Al menos, eres perspicaz.

Ja, je bent oplettend.
Sí… eres perceptiva.

diensten zijn meer oplettend.
los servicios son más circunspectos.

We moeten oplettend blijven.
Deben permanecer vigilantes.

Digitaal onderwijs is oplettend opgenomen in het curriculum.
La educación digital está cuidadosamente integrada en el plan de estudios.

Je vader is heel oplettend.
Tu padre es bastante intenso.