PERCEPTIVO - vertaling in Nederlands

• opmerkzaam
• scherpzinnig
• perceptuele
• waarnemend
• perceptueel
• op waarneming gebaseerde

Voorbeelden van het gebruik van Perceptivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es muy perceptivo, Sr. Grimes.
U bent heel scherp, Mr Grimes.

Muy perceptivo, Tango.¿O eres Cash?
Erg oplettend, Tango. Of ben jij Cash?

Eres muy perceptivo, Toby.
Zeer vooruitziend, Toby.

Sí, muy perceptivo, Jeffrey.
Ja, goed opgemerkt, Jeffrey.

No eres el único perceptivo.
Je bent niet de enige die opmerkzaam is.

Eres muy perceptivo, Superman.
Je bent heel oplettend, Superman.

Eres muy perceptivo.
Je bent erg scherp.

Eres muy perceptivo.
Je bent heel slim.

Soy suficientemente perceptivo para darme cuenta de
Ik ben opmerkzaam genoeg om op te merken

Los efectos de un ginseng coreano, GINST15, sobre el esfuerzo perceptivo, el rendimiento psicomotor
De effecten van een Koreaanse ginseng, GINST15, op perceptuele inspanning, psychomotorische prestaties

Esperábamos que el hombre llegara a ser lo suficientemente perceptivo para reconocer la prisión en la que vive.
Wij hoopten dat de mens opmerkzaam genoeg zou zijn om de gevangenis te herkennen waarin hij leeft.

Ella es una persona muy sensible y perceptivo y un codiciado orador internacional que comparte sus habilidades excepcionales en sus talleres y la práctica privada.
Ze is een ongelooflijk gevoelig en scherpzinnig individu en een zeer gewilde internationale spreker die haar uitzonderlijke capaciteiten deelt in haar workshops en prive-praktijk.

Soy lo suficientemente perceptivo para notar que las políticas sociales liberales en realidad no ayudan a las personas en esas condiciones.
Ik ben opmerkzaam genoeg om op te merken dat liberaal sociaal beleid mensen in die omstandigheden niet echt helpt.

El uso del engaño perceptivo es algo que se ha utilizado siempre a nivel evolutivo y de supervivencia.
Het gebruik van perceptuele misleiding is iets dat altijd al heeft gebruikt om evolutionaire niveau en overleving.

pero usted es perceptivo y posee una percepción interna que te hace entender rápidamente su entorno.
maar je bent opmerkzaam en bezitten een innerlijke beleving die maakt u snel inzicht in uw omgeving.

basado en el mundo físico y totalmente perceptivo.
geaard in de fysieke wereld, en volledig waarnemend.

Identificar y captar a los clientes más valiosos para la empresa a través del análisis perceptivo y de opinión.
Identificeer en win de waardevolste klanten voor uw bedrijf met sentiment analyses en perceptuele analyses.

una lengua materna común- fue eficiente, perceptivo.
een gemeenschappelijke moedertaal- was efficiënt, scherpzinnig.

Es perceptivo, sabio y brillante, así
Hij is opmerkzaam, wijs en niet zelden briljant,

La investigación ha demostrado que el uso de diseño inspirado en la naturaleza puede impactar positivamente las respuestas al estrés perceptivo y fisiológico1.
Onderzoek heeft aangetoond dat het gebruik van door de natuur geïnspireerd ontwerp perceptuele en fysiologische stressresponsen positief kan beïnvloeden1.