SCHERPZINNIG - vertaling in Spaans

• astuto
• perceptivo
• perspicaz
• agudo
• sagaz
• incisiva
• inteligente
• agudamente
• astutamente
• astuta
• perceptivos
• perspicaces
• perceptiva
• aguda
• sagaces

Voorbeelden van het gebruik van Scherpzinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunst hoeft niet scherpzinnig te zijn.
No se supone que el arte sea inteligente.

Ik ben erg gevoelig en scherpzinnig.
Soy muy sensible y perceptivo.

Barney, wat scherpzinnig.
Qué perspicaz eres, Barney.

Heel scherpzinnig.
Muy astuto.

Heel slim, heel scherpzinnig.
Muy inteligente. Muy astuta.

Je was erg scherpzinnig.
Dijiste cosas muy perspicaces.

En heel scherpzinnig.
Y muy perceptivo.

Ik ben heel scherpzinnig.
Soy muy astuto.

Ik ben ongelooflijk scherpzinnig, en er zijn slechts een paar dingen die niet zinvol zijn.
Soy increíblemente perceptiva, y hay algunas cosas que no tenían sentido.

Vrouwen Vissen zijn ongelooflijk slim, scherpzinnig en goed leesbaar.
Las mujeres Piscis son increíblemente inteligentes, perspicaces y bien leídas.

En heel scherpzinnig.
Muy astuta.

Dini de manager was erg scherpzinnig en behulpzaam.
Dini, el gerente fue muy perceptivo y servicial.

Mijn Besef is tamelijk scherpzinnig en ik ontvang onophoudelijk Aha!
Mi conciencia es bastante aguda y estoy constantemente recibiendo Aha!

Ik betwijfel of iedereen vrienden zijn allemaal ontzettend scherpzinnig sociale raadslieden.
Dudo de que los amigos de todo el mundo son todos los consejeros sociales muy perceptiva.

ze zijn misschien niet zo scherpzinnig als vroeger.
pueden no ser tan perspicaces como solían ser.

Wat scherpzinnig.
Que perceptivo.

Wees dus scherpzinnig als een slang.".
Pues, sagaces como la SERPIENTE.

Je bent scherpzinnig, daar hou ik van.
Eres aguda. Me gusta.- Eso significa otra cosa.

Het schijnt dat de kapitein meer scherpzinnig is dan dat ik dacht.
Al parecer, el capitán es más perceptiva de lo que pensaba.

Ik ben zeer scherpzinnig.
Soy muy perceptivo.