Voorbeelden van het gebruik van Astutamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juega tus cartas astutamente y gestiona tus ataques
especialmente tan astutamente compuesto como el católico romano.
su esposa también estaba rascando astutamente esta zona notoria.
zijn vrouw ook deze beruchte zone schalks aan het krabben was.Hijos, estas guerras han sido creadas astutamente, todas de una vez, el objetivo siendo removido líder tras líder.
Kinderen, deze oorlogen werden listig opgezet, allemaal tegelijk, met als doel leider na leider uit de weg te ruimen.Típico del psicópata al decir astutamente que uno siente remordimientos cuando no es cierto'.
Typisch voor de psychopaat om sluw te zeggen dat hij berouw voelt terwijl dat niet zo is.".En la carrera profesional, los sociópatas/ psicópatas de mayor funcionamiento son ambiciosos, astutamente explotadores y despiadamente agresivos.
In een professionele carrière zijn hoger functionerende sociopaten/ psychopaten naakt ambitieus, slim uitbuitend en meedogenloos agressief.Hijos, estas guerras han sido creadas astutamente, todas de una vez, el objetivo siendo removido líder tras líder.
Kinderen, deze oorlogen werden listig opgezet, alle tegelijk, met als doel de ene leider na de andere te verwijderen.En lugar de discutir sobre cómo encontrar a sus oponentes, ella astutamente trepa la rueda de la fortuna con el fin de obtener una visión del territorio enemigo.
In plaats van te argumenteren over hoe ze hun tegenstanders kunnen vinden, klimt ze het reuzenwiel slim om een uitzicht te krijgen op het gebied van vijanden.Es por eso que esta aplicación es astutamente agregado a distribuir libremente freeware o shareware.
Dat is de reden waarom deze toepassing is sluw toegevoegd aan vrij verspreid freeware of shareware.una religión que acoge a todos- será astutamente entretejido dentro de cada párrafo.
vermomd als een religie die allen verwelkomt, zal listig in elke paragraaf verweven zitten.aquellos quienes los controlan, todo está hecho tan astutamente, sus políticos las usan todo el tiempo.
het is allemaal zo slim gedaan, jullie politici gebruiken het de hele tijd.disfrutar de Konashi fue astutamente.
geniet van Konashi was slim.es muy astutamente!
het is heel listig!al principio se refirió astutamente a la compensación por las dos víctimas,
zelfs al verwees hij eerst slim naar de vergoeding aan de twee slachtoffers,De ahí el tipo de cifrado VPN utiliza mucho más astutamente y en la práctica completamente imposible de romper.
Vandaar het type versleuteling VPN gebruikt veel sluwer en in de praktijk volkomen onmogelijk om te breken.Pronto renunció a la labor de persuadir a Adán y, astutamente decidió intentar atacar indirectamente a Eva.
La firma de Hoag compró astutamente$ 200 millones adicionales de deuda convertible de Netflix en 2011 durante la debacle de Quikster cuando las acciones se desplomaron.
Hoag's bedrijf kocht sluw een extra$ 200 miljoen converteerbare schuld van Netflix in 2011 tijdens het Quikster-debacle toen de aandelen kelderden.Recuerden que son Satanàs y sus àngeles caìdos los que los han arrastrado cuidadosa y astutamente a estas insospechadas mentiras.
Vergeet niet dat het Satan is en zijn gevallen engelen die jullie voorzichtig en sluw meegetrokken hebben in deze onverdachte leugens.Astutamente, él ha infiltrado Mi Iglesia en este su último intento de negarme las almas por las que he venido.
Op listige wijze is hij in Mijn Kerk geïnfiltreerd in deze laatste poging om Mij de zielen te ontzeggen waarvoor Ik ben gekomen.Se ha dicho astutamente que los archienemigos de los escoceses siempre han sido los otros escoceses.
Het is schrander gezegd dat de aartsvijanden van de Schotten altijd de andere Schotten zijn geweest.
