SLUW - vertaling in Spaans

• astuto
• astucia
• astutamente
• tortuoso
• inteligente
• artero
• taimado
• ladino
• astutos
• astuta
• astutas
• tortuosos

Voorbeelden van het gebruik van Sluw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kidnapper, was sluw.
quieran llamarlo… era inteligente.

Hoop is heel sluw.
Hope es muy inteligente.

Ik trouw met een Jaguar omdat ze sluw en verraderlijk zijn.
Me voy a casar en la manada de Jaguar, porque son inteligentes y notoriamente peligrosos.

Geen zo sluw als Eva Pearce, hoop ik?
Ninguna tan tortuosa como Eva Pearce, espero?

Het is heel sluw en kan akelige gevolgen hebben.
Es bastante tortuosa y puede tener repercusiones espeluznantes.

Hij is sluw, maar hij heeft een visum nodig.
Es listo, pero aún necesita visa.

Of de dader is sluw en probeert het onderzoek te misleiden.
O el asesino es ingenioso… y está tratando de desviar la investigación.

Hij is sluw, ik vertrouw hem niet.
El esta justo ahí! No, él es muy astuto. no confío en él.

Je bent sluw, maar ik ook.
Eres muy astuto, pero yo también.

Je bent sluw, is het niet?
Eres muy astuto,¿verdad?

Sluw, geheime manieren.
La astucia, la encubierta maneras.

Meer bewijs van sluw politiek manoeuvreren voor persoonlijke winst
¿Otra prueba de retorcidas maniobras políticas para ganancia personal

Sluw, ontrouw, en bovenal, niet te betrouwen.
Malvado, infiel y, sobre todo, indigno de confianza.

Hij is sluw, die vieze demon.
Es muy astuto, ese ictio-demonio.

Ze zijn sluw en verraderlijk en wat belangrijker is: dom.
Son unos desviados y falsos, y lo más importante, estúpidos.

Sluw, manipulerend.
Alguien intrigosa, manipuladora.

Monkey symboliseert sluw en bescherming tegen storingen.
Monkey simboliza la astucia y la protección contra fallos.

U bent heel erg sluw.
Usted es muy, muy zorrito.

Is hij niet sluw?
¿No es un zorrito?

Ze is sluw.
Ella es muy astuta.