ASTUTOS - vertaling in Nederlands

• sluwe
• slim
• scherpzinnige
• geslepen
• listig
• foxy
• gewiekste
• sluwheid
• slinks
• sluw
• slimme
• sluwste

Voorbeelden van het gebruik van Astutos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sois astutos, tío.
Jullie zijn scherp, man.

Astutos son para hacer el mal,
Wijs is men in kwaaddoen,

Algunos son mucho más astutos.
Sommige zijn nog veel geniepiger.

Los Boston Terriers son conocidos por ser astutos, algunas veces excesivamente.
Boston Terriers staan bekend als zeer intelligent- soms te veel.

¿Quién creería que los patos fueran tan astutos?
Wie wist eenden waren zo shifty?

Coreanos.¡Esos pequeños bastardos astutos!
Koreanen. Die kleine stiekeme smeerlappen!

Los demonios Thrall pueden ser astutos.
Maar slaafdemonen kunnen lastig zijn.

Sí, fueron muy astutos. Ambos. Pero no tan astutos como Ogleby.
Ze waren allebei heel uitgekookt, maar niet zo uitgekookt als Ogleby.

Estos clones son muy astutos.
Deze klonen zijn zeer uitgekookt.

Si eres un aldeano, estás tratando de encontrar a esos hombres lobo astutos.
Als je een dorpeling bent, probeer je die stiekeme weerwolven te vinden.

Esta vez, seremos más astutos.
Deze keer, zullen we wat meer spitsvondig zijn.

los chihuahuas son estudiantes astutos y rápidos.
zijn Chihuahuas intelligente en snelle leerlingen.

Nosotros somos fuertes y astutos.
We zijn sterk en scherp.

Sin embargo, a veces, estos sintéticos se vuelven un poco astutos.
Echter, soms worden deze synthetische stoffen een beetje stiekem.

Aquí va la primera lección:¡cuidado con los astutos!
Dit is de eerste les: kijk uit met de slimmeriken!

Muy astutos.
Heel schrander.

Mejor ser honestos o astutos?
Is het beter om eerlijk of sluw te zijn?

Luego apareció en la tierra magos malvados astutos que encontraron la fuerza de una fuente que se llama"la sangre del Gran Señor.".
Toen verscheen op aarde sluwe kwade tovenaars die kracht gevonden van een bron die heette"het bloed van de Grote Heer.".

Los niños de hoy son muy astutos y la mayoría de nosotros los padres no tenemos los conocimientos para saber.
De kinderen van vandaag zijn heel erg slim en de meeste ouders onder ons hebben niet de kennis om te weten.

Fitzroy también fue el hogar de un alto porcentaje de los burdeles de bajo presupuesto de Melbourne y la mayoría de sus astutos grog shops.
Fitzroy was ook de thuisbasis van een hoog percentage van de low-budget bordelen van Melbourne en de meeste van zijn sluwe grog-winkels.