LISTIG - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Listig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stijl/onderwerp:

De geest is listig. Hij heeft zich nog niet laten zien?

El espíritu es muy peligroso, no se mostró aun.-¿El espíritu?

Sommigen kunnen zeer listig zijn, Patty.

Esas personas suelen ser muy listas, Patty.

En wij houden listig en ontwikkelend nieuwe flessen.

Y guardamos el diseñar y el desarrollar de las nuevas botellas.

Zo listig is ze wel.

Ella es así de taimada.

Wij houden listig en nieuw ontwikkelend om betere koolstoffilter te maken.

Guardamos el diseñar y el convertirnos nuevo hacer un mejor filtro del carbono.

Ze zijn listig, maar ik betwijfel of ze zo ver gaan.

Son tortuosos, pero dudo que se atrevan a llegar tan lejos.

Tink kan soms listig zijn om mee om te gaan.

A veces es un poco dificil llevarse bien con Tink.

Een slangennest uitbranden is listig.

Quemar un nido de víboras es un asunto muy complicado.

Het is listig.

Es un tramposo.

Die jappen zijn listig.

Estos japoneses son taimados.

Je moet listig denken.

Usted tiene que pensar disimulado.

Nee, gij trotse droom, die met 's konings rust zo listig speelt.

No, sueño soberbio que juegas tan sutilmente con el reposo del Rey.

Ik ben alles behalve listig.

Soy de todo menos sagaz.

Je bent listig.

Eres retorcida.

Ze is héél listig.

Es muy hábil.

terwijl een ander listig is.

mientras que otra es muy astuta.

Wij houden listig en.

Guardamos el diseñar y.

Het professionele ontwerpen Wij hebben een professionele verpakkings listig en onderzoekend team.

Diseño profesional Tenemos un equipo de empaquetado del diseño y de investigación del profesional.

Gips- behoorlijk listig spul, en in staat zijn om te gaan met een professionele beeldhouwer.

Yeso- cosas muy astuto, y ser capaz de hacer frente a ser un escultor profesional.

Elke leugen, listig gecamoufleerd zodat deze zinnig lijkt,

Cada mentira, astutamente camuflada, para que parezca tener sentido,