ASTUTO - vertaling in Nederlands

• sluw
• slim
• listig
• scherpzinnig
• foxy
• crafty
• gewiekst
• geslepen
• stiekeme
• de sluwe
• geniepig
• uitgekookt
• slimmer
• gehaaid
• slinkse
• doortrapt
• schrander
• wily
• sluwheid

Voorbeelden van het gebruik van Astuto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres tan astuto.
Je bent zo uitgekookt.

Es muy astuto.
U bent gewiekst.

y cuán astuto es.
en hoe geniepig hij is.

Poco wellfound viene en el aire las incrustaciones vírgenes estos chicos yon astuto.
Kort wellfound komt in de lucht vervuiling maagden deze jongens yon crafty.

Muy astuto.
Heel scherpzinnig.

Es astuto. Conoce sus movimientos antes
Hij is gehaaid, hij weet wat je gaat doen

Eres muy astuto.
U bent heel gewiekst.

¿Descuidado o astuto?
Slordig of uitgekookt?

¡Aquí está! El astuto Nicky Chang,¿eh?
Daar is hij, die slinkse Nicky Chang?

Soy muy astuto.
Ik ben heel scherpzinnig.

Él es astuto.
Hij is geniepig.

Muy astuto, Leonard.
Heel doortrapt, Leonard.

Es astuto y no tiene ética.
Hij is gehaaid en onethisch.

Este es uno astuto.
Hij is gewiekst.

¿No es este su astuto plan?
Is dit niet zijn slinkse plan?

Eres muy astuto, Wade.
Je bent verdomd uitgekookt, Wade.

Bastante astuto para un sacerdote.
Nogal schrander voor een priester.

Es astuto.
Hij is gehaaid.

Poner a Travis Berta en un vehículo señuelo sin protección es muy astuto.
Travis in een onbegeleid voertuig plaatsen is erg doortrapt.

El asesino era astuto… mortal.
Deze moordenaar was uitgekookt.